Traduzione del testo della canzone There Is Still A Little Love - Elton John

There Is Still A Little Love (originale)

There is still a little love left for me in your heart
Even though it seems to you that we are far apart
You can turn your eyes to other guys, ignore me on the street
But don’t forget it’s bound to show if we should ever meet
And there is still a little love left for me in your heart
You can use a little love to make a brand new start
For no matter how you try
You just cannot deny
There is still a little love in your heart
But you’re far too proud to say what’s on your mind
I can read you like a story book, do you think I’m blind
For every place I seem to be, you seem to be there too
Standing in the wings of love and waiting for your cue

(traduzione)

C'è ancora un po' d'amore rimasto per me nel tuo cuore
Anche se ti sembra che siamo lontani
Puoi rivolgere gli occhi agli altri ragazzi, ignorarmi per la strada
Ma non dimenticare che è destinato a mostrare se dovremo mai incontrarci
E c'è ancora un po' d'amore rimasto per me nel tuo cuore
Puoi usare un piccolo amore per fare un nuovo inizio
Indipendentemente da come ci provi
Non puoi negare
C'è ancora un po' di amore nel tuo cuore
Ma sei troppo orgoglioso per dire cosa hai in mente
Posso leggerti come un libro di racconti, pensi che io sia cieco
Per ogni posto in cui sembro essere, sembra che ci sia anche tu
Stare dietro le ali dell'amore e aspettare il tuo segnale