Traduzione del testo della canzone Things Only Get Better With Love - Elton John

Things Only Get Better With Love (originale)

I’d say when Heaven falls
I’ll be the war you never fought
I will protect you after all
My very own
And with a silent prayer
I’d run through city streets and bare
My soul from cold grey stone
For this love
I have in my desire
A will to walk through any fire
And I will stand by you
When winters come
chorus
And rise, rise above it
Take hold and take comfort
Cause things only get better with love
Break out the shadows, look to tomorrow
Cause things only get better with love
I came just for you
A wall around the living proof
No one can tear it down
Or break on through
Under a crimson sky
A soul bathed in the healing tide
No mortal leans on life
Like me to you
I have in my desire
A will to walk through any fire
And I will stand by you
When winters come
Laughter is better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love
Laughter is better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love
Laughter gets better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love…

Things Only Get Better With Love (traduzione)

Direi quando cade il paradiso
Sarò la guerra che non hai mai combattuto
Ti proteggerò dopotutto
Il mio proprio
E con una preghiera silenziosa
Correrei per le strade della città e nudo
La mia anima dalla fredda pietra grigia
Per questo amore
Ho nel mio desiderio
Una volontà di camminare attraverso qualsiasi incendio
E io ti starò accanto
Quando arrivano gli inverni
coro
E alzati, alzati sopra di esso
Afferra e prendi conforto
Perché le cose migliorano solo con l'amore
Spezza le ombre, guarda al domani
Perché le cose migliorano solo con l'amore
Sono venuto solo per te
Un muro intorno alla prova vivente
Nessuno può abbatterlo
O sfondare
Sotto un cielo cremisi
Un'anima immersa nella marea di guarigione
Nessun mortale si appoggia alla vita
Come me a te
Ho nel mio desiderio
Una volontà di camminare attraverso qualsiasi incendio
E io ti starò accanto
Quando arrivano gli inverni
Ridere è meglio con l'amore
Le madri vivono meglio con amore
Insegna ai tuoi figli l'amore
Inonda il mondo d'amore
Ridere è meglio con l'amore
Le madri vivono meglio con amore
Insegna ai tuoi figli l'amore
Inonda il mondo d'amore
La risata migliora con l'amore
Le madri vivono meglio con amore
Insegna ai tuoi figli l'amore
Inonda il mondo d'amore...