Traduzione del testo della canzone Tonight - Elton John

Tonight (originale)

Tonight
Do we have to fight again
Tonight
I just want to go to sleep
Turn out the light
But you want to carry grudges
Nine times out of ten
I see the storm approaching
Long before the rain starts falling
Tonight
Does it have to be the old thing
Tonight
It's late, too late
To chase the rainbow that you're after
I'd like to find a compromise
And place it in your hands
My eyes are blind, my ears can't hear
And I cannot find the time
Tonight
Just let the curtains close in silence
Tonight
Why not approach with less defiance
The man who'd love to see you smile
Who'd love to see you smile
Tonight

Tonight (traduzione)

Questa sera
Dobbiamo combattere di nuovo
Questa sera
Voglio solo andare a dormire
Accendi la luce
Ma vuoi portare rancore
Nove volte su dieci
Vedo la tempesta che si avvicina
Molto prima che inizi a piovere
Questa sera
Deve essere la cosa vecchia
Questa sera
È tardi, troppo tardi
Per inseguire l'arcobaleno che stai cercando
Vorrei trovare un compromesso
E mettilo nelle tue mani
I miei occhi sono ciechi, le mie orecchie non possono sentire
E non riesco a trovare il tempo
Questa sera
Lascia che le tende si chiudano in silenzio
Questa sera
Perché non avvicinarsi con meno sfida
L'uomo che vorrebbe vederti sorridere
Chi vorrebbe vederti sorridere
Questa sera