Traduzione del testo della canzone Too Low For Zero - Elton John

Too Low For Zero (originale)

Six o’clock alarm
I get the wake up call
Let that sucker jingle-jangle
Ring right off the wall
I’m too low for zero
I’m too tired to work
Tied one on with a friend last night
And wound up losing my shirt
I’m too low for zero
I’m on a losing streak
I got myself in a bad patch lately
I can’t seem to get much sleep
I’m too low for zero
I wind up counting sheep
Nothing seems to make much sense
It’s all just Greek to me
You know I’m too low, too low, too low for zero
Cutting out cups of coffee
Switching off the late night news
Putting the cat out two hours early
It isn’t any use
I’m too low for zero
Insomnia attacks
Watching flies with my eyes till sunrise
It’s daylight when I hit the sack

Too Low For Zero (traduzione)

Sveglia delle sei
Ricevo la sveglia
Lascia che quel pollone tintinnante
Suona proprio fuori dal muro
Sono troppo basso per zero
Sono troppo stanco per lavorare
Ne ho legato uno con un'amica ieri sera
E ho finito per perdere la mia camicia
Sono troppo basso per zero
Sono in una serie di sconfitte
Ultimamente mi sono ritrovato in una brutta situazione
Non riesco a dormire molto
Sono troppo basso per zero
Finisco per contare le pecore
Niente sembra avere molto senso
Per me è tutto solo greco
Sai che sono troppo basso, troppo basso, troppo basso per zero
Tagliare le tazze di caffè
Spegnere le notizie a tarda notte
Mettere fuori il gatto due ore prima
Non serve a niente
Sono troppo basso per zero
Attacchi di insonnia
Osservare le mosche con i miei occhi fino all'alba
È giorno quando colpisco il sacco