Traduzione del testo della canzone Tower Of Babel - Elton John

Tower Of Babel (originale)

Snow
Cement
And ivory young towers
Someone called us Babylon
Those hungry hunters
Tracking down the hours
But where were all your shoulders when we cried
Were the darlings on the sideline
Dreaming up such cherished lies
To whisper in your ear before you die
It’s party time for the guys in the tower of Babel
Sodom meet Gomorrah
Cain meet Abel
Have a ball y’all
See the letches crawl
With the call girls under the table
Watch them dig their graves
'Cause Jesus don’t save the guys
In the tower of Babel
Watch them dig their graves
'Cause Jesus don’t save the guys
In the tower of Babel, no no no
Junk
Angel
This closet’s always stacked
The dealers in the basement
Filling your prescription
For a brand new heart attack
But where were all your shoulders when we cried
Were the doctors in attendance
Saying how they felt so sick inside
Or was it just the scalpel blade that lied

Tower Of Babel (traduzione)

Neve
Cemento
E giovani torri d'avorio
Qualcuno ci ha chiamato Babilonia
Quei cacciatori affamati
Rintracciare le ore
Ma dov'erano tutte le tue spalle quando abbiamo pianto
Erano i cari a bordo campo
Sognare bugie così amate
Sussurrarti all'orecchio prima di morire
È tempo di festa per i ragazzi nella torre di Babele
Sodoma incontra Gomorra
Caino incontra Abele
Buon divertimento a tutti voi
Guarda le sanguisughe strisciare
Con le ragazze squillo sotto il tavolo
Guardali mentre scavano le loro tombe
Perché Gesù non salva i ragazzi
Nella torre di Babele
Guardali mentre scavano le loro tombe
Perché Gesù non salva i ragazzi
Nella torre di Babele, no no no
Robaccia
Angelo
Questo armadio è sempre accatastato
I commercianti nel seminterrato
Riempire la tua prescrizione
Per un infarto nuovo di zecca
Ma dov'erano tutte le tue spalle quando abbiamo pianto
Erano presenti i medici
Dicendo come si sentivano così malati dentro
O era solo la lama del bisturi a mentire