Traduzione del testo della canzone Val-Hala - Elton John

Val-Hala (originale)

The seadogs have all sailed their ships
Into the docks of dawn
While the sirens sit and comb their hair
And twiddle with their thumbs
Oh Thor above the mountain
Look down upon your children
This is their heaven where they’re told
To bring their galleons
Seek you find your place with me
Men of iron, men of steel
Only the brave hear the hammers ring
In the courts of the Queens, in the halls of the Kings
You can come to Val-hala in your own time
Come to Val-hala seek and you will find Val-hala
Come to Val-hala in your own time
Come to Val-hala seek and you will find Val-hala
There’s long boats in the harbor
Which arrive there every hour
With the souls of the heroes
Whose blood lies on the flowers
And this heaven is the home
Of every man who loves his sword
And he uses it for freedom
To preach the word of Thor
Seek you find your place with me
Men of iron, men of steel
Only the brave hear the hammers ring
In the courts of the Queens, in the halls of the Kings
You can come to Val-hala in your own time
Come to Val-hala seek and you will find Val-hala
Come to Val-hala in your own time
Come to Val-hala seek and you will find Val-hala
Val-hala
Val-hala
Val-hala

Val-Hala (traduzione)

I Seadog hanno tutti salpato le loro navi
Nel porto dell'alba
Mentre le sirene si siedono e si pettinano
E giocherellano con i pollici
Oh Thor sopra la montagna
Guarda i tuoi figli dall'alto in basso
Questo è il loro paradiso dove gli viene detto
Per portare i loro galeoni
Cerca di trovare il tuo posto con me
Uomini di ferro, uomini d'acciaio
Solo i coraggiosi sentono suonare i martelli
Nelle corti delle regine, nelle sale dei re
Puoi venire a Val-hala a tuo tempo
Vieni a Val-hala, cerca e troverai Val-hala
Vieni a Val-hala a tuo tempo
Vieni a Val-hala, cerca e troverai Val-hala
Ci sono lunghe barche nel porto
Che ci arrivano ogni ora
Con le anime degli eroi
Il cui sangue giace sui fiori
E questo paradiso è la casa
Di ogni uomo che ama la sua spada
E lo usa per la libertà
Per predicare la parola di Thor
Cerca di trovare il tuo posto con me
Uomini di ferro, uomini d'acciaio
Solo i coraggiosi sentono suonare i martelli
Nelle corti delle regine, nelle sale dei re
Puoi venire a Val-hala a tuo tempo
Vieni a Val-hala, cerca e troverai Val-hala
Vieni a Val-hala a tuo tempo
Vieni a Val-hala, cerca e troverai Val-hala
Val-Hala
Val-Hala
Val-Hala