Traduzione del testo della canzone Warm Love In A Cold World - Elton John

Warm Love In A Cold World (originale)

City boy, city girl
Arm in arm in our city world
A lot of love, a lot of hope
Hope our love don’t go up in smoke
I feel so good, yeah I feel so fine
I know I’m yours and I know you’re mine
Feeling good, yeah I’m feeling fine
Now you’re mine, now you’re mine, now you’re mine
Warm love in a cold world
Warm love in a cold world
Hope we’re gonna make it
Hope we’re gonna make it
Warm love in a cold world
Warm love in a cold world
Girl we gotta make it
Girl we gotta make it
Warm love in a cold world
sure we’re gonna make it
Sure we’re gonna make it
Sure we’re gonna make it
We’re gonna make it
Never knew, but thanks to you
I’m finding out just what love can do
You picked me up, I’ve come alive
I’m seeing life in another light
Feel so good, yeah I feel so fine
I know I’m yours and I know you’re mine
Feeling good, yeah I’m feeling fine
Now you’re mine, now you’re mine, now you’re mine

(traduzione)

Ragazzo di città, ragazza di città
A braccetto nel nostro mondo cittadino
Tanto amore, tanta speranza
Spero che il nostro amore non vada in fumo
Mi sento così bene, sì mi sento così bene
So che sono tuo e so che sei mio
Mi sento bene, sì, mi sento bene
Ora sei mio, ora sei mio, ora sei mio
Un caldo amore in un mondo freddo
Un caldo amore in un mondo freddo
Spero che ce la faremo
Spero che ce la faremo
Un caldo amore in un mondo freddo
Un caldo amore in un mondo freddo
Ragazza, dobbiamo farcela
Ragazza, dobbiamo farcela
Un caldo amore in un mondo freddo
certo che ce la faremo
Certo che ce la faremo
Certo che ce la faremo
Ce la faremo
Non l'ho mai saputo, ma grazie a te
Sto scoprendo cosa può fare l'amore
Mi hai preso in braccio, ho preso vita
Vedo la vita sotto un'altra luce
Mi sento così bene, sì, mi sento così bene
So che sono tuo e so che sei mio
Mi sento bene, sì, mi sento bene
Ora sei mio, ora sei mio, ora sei mio