Traduzione del testo della canzone When I Was Tealby Abbey - Elton John

When I Was Tealby Abbey (originale)

I’m very low but not too dim
I can still see the faces of you and him
I remember well how it used to be
You remember too obviously
Remember when, remember when I was Tealby Abbey then
It was not so long ago maybe a hundred years or so
When I was Tealby Abbey
That’s a long long time ago
When I was Tealby Abbey
That’s a long long time ago
When the clock stopped and the rocks dropped
And the gravel started giving away
I can still recall when we were small
But oh what a fateful day
In younger times, children climb
Up and down your walls
And a curse on the day the fates will say

When I Was Tealby Abbey (traduzione)

Sono molto basso ma non troppo debole
Riesco ancora a vedere i volti di te e di lui
Ricordo bene com'era una volta
Ti ricordi troppo ovviamente
Ricorda quando, ricorda quando ero Tealby Abbey allora
Non è stato molto tempo fa, forse un centinaio di anni o giù di lì
Quando ero Tealby Abbey
È molto tempo fa
Quando ero Tealby Abbey
È molto tempo fa
Quando l'orologio si fermò e le rocce caddero
E la ghiaia ha iniziato a cedere
Ricordo ancora quando eravamo piccoli
Ma oh che fatidico giorno
Nei periodi più piccoli, i bambini si arrampicano
Su e giù per i tuoi muri
E una maledizione nel giorno in cui il destino lo dirà