Traduzione del testo della canzone Where's The Shoorah? - Elton John

Where's The Shoorah? (originale)

She grows, she’s grown like pampas
Tall in the wind
She’s sinful and spiteful
She’s all girl, woman and mother
She’s had my children
And she’s been my lover
No no no no no no she don’t like to fight it Once you’ve been bitten
You get excited
My mama she really likes her
She comes for coffee
And my mama asked me So where’s the shoorah she sang
You know i hear it again my friend
Where’s the shoorah she came upon it Waiting to sing her back
`cause she likes to sing about
Where’s the shoorah she sang
Over and over and over
Where’s the shoorah she sang

(traduzione)

Cresce, è cresciuta come una pampa
Alto nel vento
È peccaminosa e dispettosa
È tutta ragazza, donna e madre
Ha avuto i miei figli
Ed è stata la mia amante
No no no no no no non le piace combatterlo Una volta che sei stato morso
Ti ecciti
Mia mamma le piace davvero
Lei viene a prendere un caffè
E mia mamma mi ha chiesto Allora dov'è la shoorah che ha cantato
Sai che l'ho sentito di nuovo amico mio
Dov'è la shorah in cui si è imbattuto in essa in attesa di cantarle di rimando
perché le piace cantare
Dov'è la shorah che ha cantato
Ancora e ancora e ancora
Dov'è la shorah che ha cantato