| Look at me twice with the wildcat eyes | Guardami due volte con occhi di gatta selvatica |
| Promise me everythin' except a blue night | Promettimi ogni cosa, fuorché una notte turchina |
| Shudder like ice in cut crystal glass | Rabbrividisci come ghiaccio nel cristallo inciso |
| Melt in embraces of crazy eyed past | Sciogliti fra gli abbracci d'un passato dagli occhi folli |
| And whisper | E sussurra |
| Whisper, whisperin' whispers | Sussurra, sussurri di sussurro |
| Tantamount to a lie with lingerin' breath | Quasi una menzogna col fiato che ancora indugia |
| Walking fingers run, hungry scratches left | Corrono dita erranti, lasciando graffi famelici |
| Dull chimes are ringin' like an empty voice | Rintocchi ottusi suonano come una voce deserta |
| A distant smile framed, her lips are soft and moist | In un sorriso remoto, le sue labbra son morbide e umide |
| With whisper | Con un sussurro |
| Whisper, whisperin' whispers | Sussurra, sussurri di sussurro |
| And whisper in a rhythm your lies | E sussurra a ritmo le tue menzogne |
| Keep comfort for others, hurt me with the night | Serba conforto per altri, feriscimi con la notte |
| Whisper like cold winds close to the bone | Sussurra come vento gelido a ridosso dell'osso |
| Save heaven for lovers, leave me alone | Serba il cielo agli amanti, e lascia me solo |
| With your whisper | Col tuo sussurro |
| Whisper, whisperin' whispers | Sussurra, sussurri di sussurro |
| With a whisper | Con un sussurro |
| Whisper, whisperin' whispers | Sussurra, sussurri di sussurro |
| And whisper in a rhythm your lies | E sussurra a ritmo le tue menzogne |
| Keep comfort for others, hurt me with the night | Serba conforto per altri, feriscimi con la notte |
| Whisper like cold winds close to the bone | Sussurra come vento gelido a ridosso dell'osso |
| Save heaven for lovers, leave me alone | Serba il cielo agli amanti, e lascia me solo |
| With your whisper | Col tuo sussurro |
| Whisper, whispering' | Sussurra, sussurrando |
| Whisper in a rhythm your lies | Sussurra a ritmo le tue menzogne |
| Keep comfort for others, hurt me with the night | Serba conforto per altri, feriscimi con la notte |
| Whisper like cold winds close to the bone | Sussurra come vento gelido a ridosso dell'osso |
| Save heaven for lovers, leave me alone | Serba il cielo agli amanti, e lascia me solo |
| With your whisper | Col tuo sussurro |
| Whisper, whisperin' whispers | Sussurra, sussurri di sussurro |
| With your whisper | Col tuo sussurro |
| With your whisper, aah | Col tuo sussurro, ah |
| Whisperin' whispers | Sussurri di sussurro |