Traduzione del testo della canzone Who Wears These Shoes? - Elton John

Who Wears These Shoes? (originale)

There’s a light on in your window
There’s a shadow on the street
Two silhouettes tell me it’s over
The shadow knows the shadow’s me I won’t crawl or cause you trouble
Well that’s the last thing I’ll ever do But before I leave your life completely
Tell me who wears these shoes, darling
Lord knows the days just get longer
The nights grow cold with you on my mind
And I feel like an old jukebox
Playing the same song all the time
If these crazy dreams don’t kill me It’s more than I can take from you
Not knowing where or when I’ll see you
Not knowing darling who wears these shoes
My friends all say don’t got to pieces
I say that’s fine but if I lose
I want to know who’s in my foot steps
I want to know who wears these shoes
My friends all think I must be crazy
I see the facts but if it’s true
I want to know who’s in my footsteps
I want to know who wears these shoes, darling
Oh and it’s a chilling feeling
When I can’t see him
What do I do
When I face the two of you

Who Wears These Shoes? (traduzione)

C'è una luce accesa nella tua finestra
C'è un'ombra sulla strada
Due sagome mi dicono che è finita
L'ombra sa che l'ombra sono io non striscerò o non ti causerò problemi
Bene, questa è l'ultima cosa che farò, ma prima di lasciare completamente la tua vita
Dimmi chi indossa queste scarpe, tesoro
Il Signore sa che i giorni si allungano
Le notti diventano fredde con te nella mia mente
E mi sento come un vecchio jukebox
Suona sempre la stessa canzone
Se questi folli sogni non mi uccidono è più di quello che posso prenderti
Non sapendo dove o quando ti vedrò
Non sapendo tesoro chi indossa queste scarpe
I miei amici dicono tutti di non dover fare i pezzi
Dico che va bene, ma se perdo
Voglio sapere chi segue i miei passi
Voglio sapere chi indossa queste scarpe
Tutti i miei amici pensano che devo essere pazzo
Vedo i fatti, ma se è vero
Voglio sapere chi segue i miei passi
Voglio sapere chi indossa queste scarpe, tesoro
Oh ed è una sensazione agghiacciante
Quando non riesco a vederlo
Cosa faccio
Quando affronterò voi due