Traduzione del testo della canzone Wonderful Crazy Night - Elton John

Wonderful Crazy Night (originale)

Ice cubes on the back of your neck
Warm wind blowing through the parking lot
A radio humming in every car
And it feel like the clocks have stopped
Calypso moon just cast its spell
We grabbed that magic just because
We remember and never forget
What a wonderful crazy night that was
Some things you don’t forget
Some things just take a hold
A wonderful crazy night like that
Takes you back won’t let you go
Some day if you ask him all about the key to love
I’ll say that wonderful night
What a wonderful crazy night it was
Loose clothes and a cool, cool drink
A greasy breeze from the chicken stand
Heart’s on fire just one last time
A wishbone snapping in every hand
Some things you don’t forget
Some things just take a hold
A wonderful crazy night like that
Takes you back won’t let you go
Some day if you ask him all about the key to love
I’d say that wonderful night
What a wonderful crazy night it was
We found the place to feel it
We knew where we were at
Started the path, felt out our future
Don’t everybody need a night like that
Ice cubes on the back of your neck
Warm wind blowing through the parking lot
We remember and never forget
What a wonderful crazy night that was
Some things you don’t forget
Some things just take a hold
A wonderful crazy night like that
Takes you back won’t let you go
Some day if you ask him all about the key to love
I’d say that wonderful night
What a wonderful crazy night it was

Wonderful Crazy Night (traduzione)

Cubetti di ghiaccio sulla parte posteriore del collo
Vento caldo che soffia attraverso il parcheggio
Una radio che ronza in ogni macchina
E sembra che gli orologi si siano fermati
La luna di Calypso ha appena lanciato il suo incantesimo
Abbiamo afferrato quella magia solo perché
Ricordiamo e non dimentichiamo mai
Che meravigliosa notte pazza è stata quella
Alcune cose che non dimentichi
Alcune cose prendono semplicemente una presa
Una notte meravigliosa e pazza come quella
Ti riporta indietro non ti lascia andare
Un giorno se gli chiedi tutto sulla chiave per amare
Dirò quella notte meravigliosa
Che meravigliosa notte pazza è stata
Vestiti larghi e una bevanda fresca e fresca
Una brezza grassa dal chiosco del pollo
Il cuore è in fiamme solo per l'ultima volta
Un braccio oscillante che si spezza in ogni mano
Alcune cose che non dimentichi
Alcune cose prendono semplicemente una presa
Una notte meravigliosa e pazza come quella
Ti riporta indietro non ti lascia andare
Un giorno se gli chiedi tutto sulla chiave per amare
Direi quella notte meravigliosa
Che meravigliosa notte pazza è stata
Abbiamo trovato il posto per sentirlo
Sapevamo dove eravamo
Iniziato il percorso, sentito il nostro futuro
Non tutti hanno bisogno di una notte del genere
Cubetti di ghiaccio sulla parte posteriore del collo
Vento caldo che soffia attraverso il parcheggio
Ricordiamo e non dimentichiamo mai
Che meravigliosa notte pazza è stata quella
Alcune cose che non dimentichi
Alcune cose prendono semplicemente una presa
Una notte meravigliosa e pazza come quella
Ti riporta indietro non ti lascia andare
Un giorno se gli chiedi tutto sulla chiave per amare
Direi quella notte meravigliosa
Che meravigliosa notte pazza è stata