Traduzione del testo della canzone Always Love You - Elton John, Young Thug, Nicki Minaj

Always Love You (originale)

I will always love you
Even when I say I don't
I will always see you
Even when my eyes are closed
Uncertain of a lot of things
But with you, I've always known
I will always love you
I will always love you
I will always love you
Even if you let me go
Trying buy some out in
Somebody come pass an umbrella
Fucked this bitch inside the 'tella
I had to take the call, past the tele'
I bought you Gucci, baby, Mais' Margiela
You can get a new one but he won't be better
Straight to the top and don't need no propeller
Oh, I've been all outside with the fellas
Take me back, I can put you in control if you take me back
Goodfella, roll in a new Maybach
She been fuckin' me good and I'm hooked like crack
Make sure you ballin', don't worry 'bout nothin'
You keep on goin' forward and never look back
You bring me luck just like 7-Eleven
And just for that, I'ma give you some racks, let you splurge
Mama, what's the word?
All I do is flirt, just do it like a verb
Takin' off your skirt, this the night I make you squirt
Pull up to the tele', watch me murk you with no dirt
Bet you never leave
I will always love you
Even when I say I don't (Even when I say I don't)
I will always see you
Even when my eyes are closed
Uncertain of a lot of things
But with you, I've always known (I've always known)
I will always love you (Always)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
Even if you let me go
(Even if you let me go, ooh)
I never thought you would end up as the enemy
I always thought you'd be right here, still defending me
I feel so bad for you, lost your identity
Made your decision, there's a penalty
It's so hard for me to understand
(It's so hard for me to understand)
I guess the universe had different plans
(I guess the universe had different plans)
I put my love, I put my love in your hands
In your hands
But that was so you
You had to leave, I had to go too
I could always tell that you had no clue
You never understood what I had to go through
But then I guess, some way, deep inside we both knew
So the memories is what I'll toast to
'Cause in the past life when everything felt right
You used to know me (And I got to know you)
Once upon a time when we rolled out
But now, baby, oh, no, you sold out
I will always love you
Even when I say I don't (Even when I say I don't)
I will always see you
Even when my eyes are closed
Uncertain of a lot of things
But with you, I've always known (I've always known)
I will always love you (Always)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
Even if you let me go
Sir.
Elton John
Young Thug, Barbie
(Even if you let me go)

(traduzione)

Ti amerò sempre
Anche quando dico di no
Ti vedrò sempre
Anche quando ho gli occhi chiusi
Incerto su molte cose
Ma con te, l'ho sempre saputo
Ti amerò sempre
Ti amerò sempre
Ti amerò sempre
Anche se mi lasci andare
Provando a comprarne un po'
Qualcuno venga a passare un ombrello
Ho scopato questa cagna dentro la 'tella
Ho dovuto rispondere alla chiamata, oltre la tele'
Ti ho comprato Gucci, piccola, Margiela di Mais
Puoi prenderne uno nuovo, ma non sarà migliore
Dritto verso l'alto e non serve l'elica
Oh, sono stato fuori con i ragazzi
Riportami indietro, posso darti il ​​controllo se mi riprendi
Goodfella, entra in una nuova Maybach
Mi ha fottuto bene e io sono preso come un crack
Assicurati di ballare, non preoccuparti di niente
Continui ad andare avanti e non voltarti mai indietro
Mi porti fortuna proprio come 7-Eleven
E solo per questo, ti darò degli scaffali, ti lascio sfoggiare
Mamma, qual è la parola?
Tutto quello che faccio è flirtare, fallo come un verbo
Togliendoti la gonna, questa è la notte in cui ti faccio schizzare
Avvicinati al tele', guardami mentre ti oscuro senza sporcizia
Scommetto che non te ne vai mai
Ti amerò sempre
Anche quando dico di no (Anche quando dico di no)
Ti vedrò sempre
Anche quando ho gli occhi chiusi
Incerto su molte cose
Ma con te l'ho sempre saputo (l'ho sempre saputo)
Ti amerò per sempre (sempre)
Ti amerò per sempre (ti amo)
Ti amerò per sempre (ti amo)
Anche se mi lasci andare
(Anche se mi lasci andare, ooh)
Non avrei mai pensato che saresti diventato il nemico
Ho sempre pensato che saresti stato qui, ancora a difendermi
Mi sento così male per te, ho perso la tua identità
Hai preso la tua decisione, c'è una penalità
È così difficile per me da capire
(È così difficile per me da capire)
Immagino che l'universo avesse piani diversi
(Immagino che l'universo avesse piani diversi)
Ho messo il mio amore, ho messo il mio amore nelle tue mani
Nelle tue mani
Ma era così per te
Dovevi partire, dovevo andare anch'io
Potrei sempre dire che non avevi idea
Non hai mai capito cosa dovevo passare
Ma poi immagino, in qualche modo, nel profondo lo sapevamo entrambi
Quindi i ricordi sono ciò a cui brinderò
Perché nella vita passata quando tutto sembrava a posto
Mi conoscevi (e ho avuto modo di conoscerti)
C'era una volta quando ci siamo lanciati
Ma ora, piccola, oh, no, sei esaurito
Ti amerò sempre
Anche quando dico di no (Anche quando dico di no)
Ti vedrò sempre
Anche quando ho gli occhi chiusi
Incerto su molte cose
Ma con te l'ho sempre saputo (l'ho sempre saputo)
Ti amerò per sempre (sempre)
Ti amerò per sempre (ti amo)
Ti amerò per sempre (ti amo)
Ti amerò per sempre (ti amo)
Ti amerò per sempre (ti amo)
Ti amerò per sempre (ti amo)
Anche se mi lasci andare
Signore.
Elton John
Giovane teppista, Barbie
(Anche se mi lasci andare)