Traduzione del testo della canzone Calling The Rain - Eluveitie

Calling The Rain (originale)

A nexus fruition, whirling cognition
Ulterior, the failing of words
A pageant to leave me bewildered
Lurch at the sight of the clandestine ascendancy
Pervading anima
An awe-struck principle, an adytum to find our home
Long for the rapture again
Crave for the pristine light
Vastness engulfing the soul
Unfurling this truth, an orbit in sovereignty
Sown into deep darkness
The grain has to die, perish to bestow new life
A vis major painting a rapturous view
Heralding a vivid thema
Heed, it’s like calling the rain
It’s like bearing in pain
Like embracing life and decaying in death
Heed, it’s like calling the rain
It’s like the caress of a mother
Like life to go withered, a perennial pneuma
I will not forget what I arose from
Decidual, the forests proclaim
The glory primal, the rapturous supremacy
Vanquishing the vile
Burgeoning beyond, bearing the essence of life
Crave for the rapture again
Long for the pristine light
Heed, it’s like calling the rain
It’s like bearing in pain
Like embracing life and decaying in death
Heed, it’s like calling the rain
It’s like the caress of a mother
Like life to go withered, a perennial pneuma
I will not forget what I arose from
A nexus fruition, whirling cognition
Ulterior, the failing of words
A pageant to leave me bewildered
Lurch at the sight of the clandestine ascendancy
Pervading anima
An awe-struck principle, an adytum to find our home
A vis major painting a rapturous view
Heralding a vivid thema
Heed, it’s like calling the rain
It’s like bearing in pain
Like embracing life and decaying in death
Heed, it’s like calling the rain
It’s like the caress of a mother
Like life to go withered, a perennial pneuma
I will not forget what I arose from

(traduzione)

Una fruizione del nesso, cognizione vorticosa
Ulterior, la mancanza di parole
Uno spettacolo che mi lascia disorientato
Barcolla alla vista dell'ascesa clandestina
Anima pervasiva
Un principio sbalorditivo, un adytum per trovare la nostra casa
Desidera di nuovo il rapimento
Brama per la luce incontaminata
La vastità che inghiotte l'anima
Spiegando questa verità, un'orbita nella sovranità
Seminato in una profonda oscurità
Il grano deve morire, perire per dare nuova vita
A vis major dipinto una vista estatica
Annunciando un tema vivido
Attenzione, è come chiamare la pioggia
È come sopportare il dolore
Come abbracciare la vita e decadere nella morte
Attenzione, è come chiamare la pioggia
È come la carezza di una madre
Come la vita appassita, un pneuma perenne
Non dimenticherò da cosa sono nato
Deciduale, proclamano le foreste
La gloria primordiale, la supremazia estatica
Vincere il vile
Sbocciare oltre, portando l'essenza della vita
Brama di nuovo il rapimento
Desidera la luce incontaminata
Attenzione, è come chiamare la pioggia
È come sopportare il dolore
Come abbracciare la vita e decadere nella morte
Attenzione, è come chiamare la pioggia
È come la carezza di una madre
Come la vita appassita, un pneuma perenne
Non dimenticherò da cosa sono nato
Una fruizione del nesso, cognizione vorticosa
Ulterior, la mancanza di parole
Uno spettacolo che mi lascia disorientato
Barcolla alla vista dell'ascesa clandestina
Anima pervasiva
Un principio sbalorditivo, un adytum per trovare la nostra casa
A vis major dipinto una vista estatica
Annunciando un tema vivido
Attenzione, è come chiamare la pioggia
È come sopportare il dolore
Come abbracciare la vita e decadere nella morte
Attenzione, è come chiamare la pioggia
È come la carezza di una madre
Come la vita appassita, un pneuma perenne
Non dimenticherò da cosa sono nato