Traduzione del testo della canzone Druid - Eluveitie

Druid (originale)

Mysteries of life, mysteries of death
Mysteries of mountain and forest, mysteries of nature
Mysteries of the sky, mysteries of the earth
Mysteries of dreams, mysteries of love
Mysteries of the soul, mysteries of mankind
Mysteries of thoughts, mysteries of words
Mysteries of pains, mysteries of healings
Mysteries of answers, mysteries of mysteries
No objectivity lies there to be preached, but yet no relativity
No doctrine shall be found on my lips for it’s truth I seek to give
Drus, Animongaro
Lover of God
I give the love, that I am given
With truth against the world
Through the mysteries of life, I wander on my path
And seek to give some wisdom, that I am given
This little flame of mine, I will always let it shine
For all who wander, to the glory of the mystery

Druid (traduzione)

Misteri della vita, misteri della morte
Misteri della montagna e della foresta, misteri della natura
Misteri del cielo, misteri della terra
Misteri di sogni, misteri d'amore
Misteri dell'anima, misteri dell'umanità
Misteri di pensieri, misteri di parole
Misteri di dolori, misteri di guarigioni
Misteri di risposte, misteri di misteri
Non c'è alcuna obiettività da predicare, ma non c'è alcuna relatività
Nessuna dottrina si troverà sulle mie labbra perché è la verità che cerco di dare
Drus, Animongaro
Amante di Dio
Do l'amore che mi viene dato
Con la verità contro il mondo
Attraverso i misteri della vita, vago per il mio sentiero
E cerca di dare un po' di saggezza che mi è stata data
Questa mia piccola fiamma, la lascerò sempre risplendere
Per tutti coloro che vagano, a gloria del mistero