Traduzione del testo della canzone Eclipse - Eluveitie

Eclipse (originale)

O bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
O ye amber golden light
Let the dark sweep over me
Mighty cauldron, o nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness
When nothing is left
O ye fathomless night
I give myself up to thee
And when my time is nigh
Let the silent swallow me
Sacred bosom, o dear grove
I offer thee myself
And I shall rejoice when nothing is left
O bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
O ye amber golden light
Let the dark sweep over me
Mighty cauldron, o nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness
When nothing is left
O ye fathomless night
I give myself up to thee
And when my time is nigh
Let the silent swallow me
Sacred bosom, o dear grove
I offer thee myself
And I shall rejoice when nothing is left
O bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
O ye amber golden light
Let the dark sweep over me
Mighty cauldron, o nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness
When nothing is left

Eclipse (traduzione)

O sole splendente della notte
Alzo gli occhi su di te
Oh ambra luce dorata
Lascia che l'oscurità mi travolga
Potente calderone, o nidus
Consegno tutto a te
Panace nulla
Quando non è rimasto nulla
Oh notte insondabile
Mi arrendo a te
E quando la mia ora è vicina
Lascia che il silenzio mi inghiotti
Sacro seno, o caro bosco
Ti offro me stesso
E mi rallegrerò quando non rimarrà nulla
O sole splendente della notte
Alzo gli occhi su di te
Oh ambra luce dorata
Lascia che l'oscurità mi travolga
Potente calderone, o nidus
Consegno tutto a te
Panace nulla
Quando non è rimasto nulla
Oh notte insondabile
Mi arrendo a te
E quando la mia ora è vicina
Lascia che il silenzio mi inghiotti
Sacro seno, o caro bosco
Ti offro me stesso
E mi rallegrerò quando non rimarrà nulla
O sole splendente della notte
Alzo gli occhi su di te
Oh ambra luce dorata
Lascia che l'oscurità mi travolga
Potente calderone, o nidus
Consegno tutto a te
Panace nulla
Quando non è rimasto nulla