Traduzione del testo della canzone From Darkness - Eluveitie

From Darkness (originale)

Is it not ironic
How your favorite dread
Is the matrix in which you were formed
The unfathomable dark
Of a realm arcane and burrowed far below
The grain sprouts from deep 'neath the soil
Where sunlight will never ever reach
Behold
From darkness we come
That shelter where all life is formed
Ascend
To darkness we sail
Eternal refuge of the soul
The darkness of night goes out
When dawn befalls in the time between the times
And the grain in the soil, buried deep
Shall not bear fruit unless it dies
In the dark of Antumnos
The Awen waves and life is conceived
The day is born from the night
In the three night of Samon the year is born
So the song has been sung
Let him hear it who will
Is it not ironic
How you cling so hard
To all evidence of all there is As you maintain your unbroken urge
To explain what you can’t
The child grows in its mother’s womb
Enshrouded and concealed

From Darkness (traduzione)

Non è ironico
Come il tuo terrore preferito
È la matrice in cui sei stato formato
Il buio insondabile
Di un regno arcano e sepolto molto al di sotto
Il grano germoglia in profondità sotto il suolo
Dove la luce del sole non raggiungerà mai
Ecco
Dalle tenebre veniamo
Quel rifugio dove si forma tutta la vita
Ascendere
Verso l'oscurità navighiamo
Rifugio eterno dell'anima
Il buio della notte si spegne
Quando l'alba arriva nel tempo tra i tempi
E il grano nel suolo, sepolto in profondità
Non darà frutto a meno che non muoia
Nell'oscurità di Antumnos
Le onde di Awen e la vita è concepita
Il giorno nasce dalla notte
Nelle tre notti di Samon nasce l'anno
Quindi la canzone è stata cantata
Fa' che lo ascolti chi lo farà
Non è ironico
Come ti aggrappi così tanto
A tutte le prove di tutto ciò che c'è mentre mantieni il tuo impulso ininterrotto
Per spiegare cosa non puoi
Il bambino cresce nel grembo di sua madre
Avvolto e nascosto