Traduzione del testo della canzone Mine Is the Fury - Eluveitie

Mine Is the Fury (originale)

With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the bite of the flames, cathartic firestorm
The seas of flames dance in ecstasy
See the billows smother cleansing away
Pruning of all filth
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Like a relentless wolverine the ravenous unleashed
The blood-red swarm is devouring
Inferno divine
Revelling in sanctity
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Mine is the fury
In my hands is justice
I bring atonement
And herald a new dawn
I ring the knell
I bring to life
I am the healing
I am the erasing
I am the beginning
I am the end
The end
With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the weight of the waves, the cleansing storm surge
The invincible shall pacify
The wheel shall turn as it is foretold
Exult and rejoice
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left

Mine Is the Fury (traduzione)

Con fame insaziabile i vendicatori divini
Si nutrono del volatile ed evanescente
Delirando sulla faccia della Terra
Incoraggiando gli dei con una frenesia selvaggia
Senti il ​​morso delle fiamme, tempesta di fuoco catartica
I mari di fiamme danzano in estasi
Guarda i flutti soffocare la pulizia
Potatura di tutta la sporcizia
Fuoco vorace
Inghiottire e cancellare
In una festa colossale
O diluvio blu intenso
Ruggisci la tua sinfonia
Finché non rimane più niente
Come un implacabile ghiottone, i famelici si scatenarono
Lo sciame rosso sangue sta divorando
Inferno divino
Godendo della santità
Fuoco vorace
Inghiottire e cancellare
In una festa colossale
O diluvio blu intenso
Ruggisci la tua sinfonia
Finché non rimane più niente
Mia è la furia
Nelle mie mani c'è la giustizia
Porto l'espiazione
E annuncia una nuova alba
Suono la campana
Io porto in vita
Io sono la guarigione
Io sono la cancellazione
Io sono l'inizio
Io sono la fine
Fine
Con fame insaziabile i vendicatori divini
Si nutrono del volatile ed evanescente
Delirando sulla faccia della Terra
Incoraggiando gli dei con una frenesia selvaggia
Senti il ​​peso delle onde, l'ondata di tempesta purificatrice
L'invincibile si calmerà
La ruota girerà come previsto
Esulta e gioisci
Fuoco vorace
Inghiottire e cancellare
In una festa colossale
O diluvio blu intenso
Ruggisci la tua sinfonia
Finché non rimane più niente