Traduzione del testo della canzone Otherworld - Eluveitie

Otherworld (originale)

Where ere thou hast been
Here or in yon world manifest
Canst thou tell
What is, or what was or what is to come?
No thing shall last
And there are things
That shall never change
History is written in blood
Yet are battles really lost
On the battlefields?
Canst thou tell me whence thou comest
And where thou goest
And what is, or what was, or what is to come?
For everything remains as it never was

(traduzione)

Dove sei stato
Qui o in tutto il mondo manifest
Puoi dirlo
Che cos'è, o cosa era o cosa doveva venire?
Nessuna cosa durerà
E ci sono cose
Questo non cambierà mai
La storia è scritta con il sangue
Eppure le battaglie sono davvero perse
Sui campi di battaglia?
Puoi dirmi da dove vieni
E dove vai
E cos'è, o cosa era, o cosa doveva venire?
Perché tutto rimane come non è mai stato