Traduzione del testo della canzone Sacrapos - At First Glance - Eluveitie

Sacrapos - At First Glance (originale)

In a contented manner she sits by the bonfire
Sanctimoniously thanking you for the hospitality
Her treacherous intentions as cold as the occasional gusts of wind kissing your
back
You mistake the twinkle in her eyes for pure warm-heartedness, and have no
premonition of their effect on you
A bleak smile flickering on her lips, she beholds you with algid satisfaction,
as in her sinister mind, you become her prey, her treasure, a sacrifice on the
altar of her own lust
Cursed and sacred, this arcane exercise, disembodied fiend waving through her
gaze.
Being a virtuoso of deceit and facetiousness, she leaves you with no
chance of escape
From what is happening in your mind
She hasn’t come to crush your bones, nor tear your flesh
She has come to steal your sanity with just one glance

(traduzione)

In modo soddisfatto si siede accanto al falò
Ringraziandovi ipocritamente per l'ospitalità
Le sue intenzioni infide, fredde come le occasionali raffiche di vento che ti baciano
indietro
Confondi il luccichio nei suoi occhi per pura cordialità e non hai
premonizione del loro effetto su di te
Un sorriso cupo che tremola sulle sue labbra, ti guarda con algida soddisfazione,
come nella sua mente sinistra, diventi la sua preda, il suo tesoro, un sacrificio per il
altare della propria concupiscenza
Maledetto e sacro, questo esercizio arcano, demonio disincarnato che ondeggia attraverso di lei
sguardo.
Essendo una virtuosa dell'inganno e della facezia, ti lascia senza
possibilità di fuga
Da quello che sta succedendo nella tua mente
Non è venuta per schiacciarti le ossa, né strapparti la carne
È venuta per rubare la tua sanità mentale con un solo sguardo