Traduzione del testo della canzone Sempiternal Embers - Eluveitie

Sempiternal Embers (originale)

Glowing and blazing in the wind of times
Ever lit, searching and fathoming
The fire’s arcane consuming flames
Sparks to imbue our very souls
Pervading the very breath of life
Flickering from the depths of eternity
Never asleep, never extinct
Not ever ceasing to gleam
Never sear the sempiternal embers
Never profaned, never fail
Not ever ceasing to refine
Never forfeit, never faint
The sempiternal embers
The essence of being, the form of existance
Forever inflamed with passion, heart of hearts
Burning so bright, yet clandestine
Gleaming in the lair of the powers to be
The four mighty ones the high kings concealed
Giving birth to the glimmer within
Incessantly fostering the flames…
Glowing and blazing in the wind of times
Ever lit, searching and fathoming
Sparks to imbue our very souls

Sempiternal Embers (traduzione)

Brillante e sfolgorante nel vento dei tempi
Sempre acceso, alla ricerca e alla ricerca
Le fiamme consumatrici arcane del fuoco
Scintille per impregnare le nostre stesse anime
Pervade il respiro stesso della vita
Sfarfallio dalle profondità dell'eternità
Mai addormentato, mai estinto
Non smettere mai di brillare
Non bruciare mai le braci sempiterne
Mai profanato, mai fallito
Non smettere mai di rifinire
Mai perdere, mai svenire
Le braci sempiterne
L'essenza dell'essere, la forma dell'esistenza
Per sempre infiammato di passione, cuore di cuori
Bruciando così brillante, ma clandestino
Luccicanti nella tana dei poteri futuri
I quattro potenti che gli alti re nascondevano
Dare alla luce il barlume interiore
Alimentando incessantemente le fiamme...
Brillante e sfolgorante nel vento dei tempi
Sempre acceso, alla ricerca e alla ricerca
Scintille per impregnare le nostre stesse anime