Traduzione del testo della canzone The Silver Sister - Eluveitie

The Silver Sister (originale)

The silvern light, a stannite glow
The primal night of the darkened vault
Under the welkin dark, solemn chants will soar
The immemorial, songs of the wise
To declare the rise of the night-born
Of glinting dew and susurrant winds
Of a vibrant dawn, long foreshown
And your pristine face pours down crystal rays
Caressed by your velvet touch, as we dance through the night
One last silver kiss, as the ancient song falls silent
The wolves from Antumnos come bearing heritage divine
In stannic pearls, the light pours over the rock-grey coats of the proud
Your radiance crystalline, heralds the ancient words
Resounding high and clear from the Otherworld
To declare the rise of the night-born
In this night we dance, glory to the nameless one
Atir aissom atir imon
Caressed by your velvet touch, as we dance through the night
One last silver kiss, as the ancient song falls silent
One last silver kiss before the last string decays

The Silver Sister (traduzione)

La luce argentata, un bagliore stannito
La notte primordiale della cripta oscurata
Sotto l'oscurità welkin, canti solenni si alzeranno
L'immemorabile, i canti dei saggi
Per dichiarare l'ascesa dei nati della notte
Di rugiada scintillante e venti susurrant
Di un alba vibrante, da tempo preannunciata
E il tuo viso incontaminato riversa raggi di cristallo
Accarezzati dal tuo tocco vellutato, mentre balliamo per tutta la notte
Un ultimo bacio d'argento, mentre l'antica canzone tace
I lupi di Antumnos vengono portando eredità divina
Nelle perle stanniche, la luce si riversa sui mantelli grigio roccia dei orgogliosi
Il tuo splendore cristallino, annuncia le antiche parole
Risuonando alto e chiaro dall'Altromondo
Per dichiarare l'ascesa dei nati della notte
In questa notte balliamo, gloria al senza nome
Atir aissom atir imon
Accarezzati dal tuo tocco vellutato, mentre balliamo per tutta la notte
Un ultimo bacio d'argento, mentre l'antica canzone tace
Un ultimo bacio d'argento prima che l'ultima corda decada