Traduzione del testo della canzone The Slumber - Eluveitie

The Slumber (originale)

Step by step
We trudge on
On this scarlet road
Adrift and immured
Keen and uncured
Grimly walking the will of the one
One foot in front of the other one
On this steep road paved with our blood
Step by step we march a long walk
And breath by breath we just plough on
And I long to wake
Come up for air
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
And mocked by the death knell at hand
One truth after the other one
Given and served we swallow down
Day by day we drink the blood of our sons
So they will walk this road again
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
And mocked by the death knell at hand
Whitedreaming
One, two!
One, two!
Forlorn, march!
Linewalking
Lift your eyes
I can see the light
March on, march on
Lift your eyes
You can see it too
March on voidwards
Lift your eyes
I can see the light
March on, we march on
Lift your eyes
You can see it too
March on voidwards
And I long to wake
Come up for air
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
And mocked by the death knell at hand

(traduzione)

Passo dopo passo
Continuiamo
Su questa strada scarlatta
Alla deriva e murato
Acuto e non curato
Camminando cupamente la volontà dell'uno
Un piede davanti all'altro
Su questa ripida strada lastricata del nostro sangue
Passo dopo passo percorriamo una lunga camminata
E respiro dopo respiro, continuiamo ad arare
E non vedo l'ora di svegliarmi
Vieni a prendere aria
Ma barcollamo nel sonno
Sonnambulismo e smarrimento
La lunga marcia che vaghiamo
Sognando la terra promessa
E deriso dalla campana a morto a portata di mano
Una verità dopo l'altra
Dato e servito, inghiottiamo
Giorno dopo giorno beviamo il sangue dei nostri figli
Quindi percorreranno di nuovo questa strada
Ma barcollamo nel sonno
Sonnambulismo e smarrimento
La lunga marcia che vaghiamo
Sognando la terra promessa
E deriso dalla campana a morto a portata di mano
Sognare bianco
Uno due!
Uno due!
Sconsolato, marcia!
Linewalking
Alza gli occhi
Riesco a vedere la luce
Avanti, marcia
Alza gli occhi
Puoi vederlo anche tu
Marcia verso il vuoto
Alza gli occhi
Riesco a vedere la luce
Avanti, noi continuiamo
Alza gli occhi
Puoi vederlo anche tu
Marcia verso il vuoto
E non vedo l'ora di svegliarmi
Vieni a prendere aria
Ma barcollamo nel sonno
Sonnambulismo e smarrimento
La lunga marcia che vaghiamo
Sognando la terra promessa
Ma barcollamo nel sonno
Sonnambulismo e smarrimento
La lunga marcia che vaghiamo
Sognando la terra promessa
E deriso dalla campana a morto a portata di mano