Traduzione del testo della canzone Vianna - Eluveitie

Vianna (originale)

We wandered led by the gods
You gave a voice
Uîdluiā of the Allobroges
Your feet danced
In the footprints of the Otherworld
The words of your songs
Carved into our hearts
My Vianna
My bright light
Vianna
My Sacrifice
My Vianna
My patroness
Vianna
My Immortal
Hallowed be Thy name, my child
Dancing in the Awen
You became the word
As tears mingled with the Rhodanos
And as the earth opened up To receive its sacrifice
You blessed the fen
The consecrated ground

Vianna (traduzione)

Abbiamo vagato guidati dagli dei
Hai dato una voce
Uîdluiā degli allobrogi
I tuoi piedi ballavano
Sulle impronte dell'Altromondo
Le parole delle tue canzoni
Scolpito nei nostri cuori
La mia Vianna
La mia luce brillante
Vianna
Il mio sacrificio
La mia Vianna
La mia patronatrice
Vianna
Mio immortale
Sia santificato il tuo nome, figlio mio
Ballando nell'Awen
Sei diventato la parola
Mentre le lacrime si mescolavano ai Rhodanos
E come la terra si aprì per ricevere il suo sacrificio
Hai benedetto la palude
La terra consacrata