Traduzione del testo della canzone His Eye Is on the Sparrow - Elvin Bishop, Kid Andersen

His Eye Is on the Sparrow (originale)

Why should I feel discouraged
Why should the shadows come
Why should my heart feel lonely
And long for heaven and home
When Jesus is my portion
A constant friend is He
His eye is on the sparrow
And I know He watches over me
His eye is on the sparrow
And I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
His eye is on the sparrow
And I know He watches
I know He watches
I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
He watches me
I know
He watches
Me

(traduzione)

Perché dovrei sentirmi scoraggiato
Perché dovrebbero venire le ombre
Perché il mio cuore dovrebbe sentirsi solo
E brama il paradiso e la casa
Quando Gesù è la mia parte
Un amico costante è Lui
Il suo occhio è sul passero
E so che Egli veglia su di me
Il suo occhio è sul passero
E so che mi guarda
Canto perché sono felice
Canto perché sono libero
Il suo occhio è sul passero
E so che mi guarda (mi guarda)
Il suo occhio è sul passero
E so che Egli osserva
So che Egli guarda
So che mi guarda
Canto perché sono felice
Canto perché sono libero
Il suo occhio è sul passero
E so che mi guarda (mi guarda)
Il suo occhio è sul passero
E so che mi guarda (mi guarda)
Mi guarda
Lo so
Egli guarda
Me