Traduzione del testo della canzone My Dog - Elvin Bishop

My Dog (originale)

My dog don’t chase chickens
My dog don’t chase cats
My dog don’t chase women
Aw, thanks a lot for that
(Release)
Talkin' 'bout my dog
He’s a good ole dog
When you’re drunk and stoned
My dog will show you the way home
My dog
When that sun come pourin' down
My dog lyin' in the shade
My dog don’t have to work at all
He’s got it made
Release
Lead
My dog knows how to hunt
Runs me down some 'coons
My dog stays up late at night
Howlin' at the moon
He’s my dog
He’s a good ole dog
I don’t care what you say
My dog won’t get in your way
He’s my dog
My dog don’t gimme no lip
No money does he spend
My dog’s name is just My Dog
He’s a man’s best friend
Release

(traduzione)

Il mio cane non insegue i polli
Il mio cane non insegue i gatti
Il mio cane non insegue le donne
Aw, grazie mille per questo
(Liberare)
Sto parlando del mio cane
È un buon vecchio cane
Quando sei ubriaco e sballato
Il mio cane ti mostrerà la strada di casa
Il mio cane
Quando quel sole scende a dirotto
Il mio cane giace all'ombra
Il mio cane non deve lavorare affatto
Ce l'ha fatta
Liberare
Guida
Il mio cane sa cacciare
Mi sfinisce un po' di procioni
Il mio cane sta sveglio fino a tardi la notte
Ululando alla luna
È il mio cane
È un buon vecchio cane
Non mi interessa cosa dici
Il mio cane non ti ostacolerà
È il mio cane
Il mio cane non mi dà il labbro
Non spende soldi
Il nome del mio cane è solo il mio cane
È il migliore amico di un uomo
Liberare