Traduzione del testo della canzone Travelin' Shoes - Elvin Bishop

Travelin' Shoes (originale)

Me and my old lady
Ain’t been getting along
If things don’t get better
I’ll soon be long gone
The situation is driving me insane
Somebody fetch me my hat and coat
And hand me my walking cane
(CHORUS)
Gotta put on my traveling shoes
Gotta put on my traveling shoes
Gotta put on my traveling shoes
Gotta put on my traveling shoes
I’m trying to tell you, boys
These hard headed women these days
The way they treat a man
Ain’t nothing but a doggone shame
I talked and talked and talked
She didn’t hear a word I said
Gonna get somebody’s baseball bat
And send her out again
(CHORUS)

Travelin' Shoes (traduzione)

Io e la mia vecchia signora
Non va d'accordo
Se le cose non migliorano
Presto sarò lontano
La situazione mi sta facendo impazzire
Qualcuno mi porti il ​​cappello e il cappotto
E dammi il mio bastone da passeggio
(CORO)
Devo mettere le mie scarpe da viaggio
Devo mettere le mie scarpe da viaggio
Devo mettere le mie scarpe da viaggio
Devo mettere le mie scarpe da viaggio
Sto cercando di dirvelo, ragazzi
Queste donne dalla testa dura di questi tempi
Il modo in cui trattano un uomo
Non è altro che una vergogna canina
Ho parlato e parlato e parlato
Non ha sentito una parola di quello che ho detto
Prenderò la mazza da baseball di qualcuno
E mandala di nuovo fuori
(CORO)