Traduzione del testo della canzone Sure Feels Good - Elvin Bishop

Sure Feels Good (originale)

I never seen such a beautiful day
Looked like everything is coming my way
Feel like a bird just leaving a cage
Looks like my luck is Getting ready to change
(CHORUS)
Sure feels good feeling good again
Sure feels good feeling good
Feels good again
The sun just came out
From behind a cloud
Now I feel like shouting out loud
Hallelujah, let the sun shine in
(Hallelujah) I’m feeling alright again
(CHORUS)
(Feels so good, feels so good)
I wore out nine pairs of shoes
Walking this old floor
Never sang nothing but the blues
Now I’m singing me a brand new song
Standing in a new pair of shoes
(CHORUS)
(Sure feels good feeling)
Good ain’t the word for it
(Sure feels good feeling)
Good, it’s good, good, good
(Sure feels good feeling)…

(traduzione)

Non ho mai visto una giornata così bella
Sembrava che tutto stesse venendo verso di me
Sentiti come un uccello che sta uscendo da una gabbia
Sembra che la mia fortuna si stia preparando a cambiare
(CORO)
Sicuramente si sente bene sentirsi di nuovo bene
Sicuramente si sente bene sentirsi bene
Si sente di nuovo bene
Il sole è appena uscito
Da dietro una nuvola
Ora ho voglia di gridare ad alta voce
Alleluia, lascia che il sole risplenda
(Hallelujah) Mi sento di nuovo bene
(CORO)
(Si sente così bene, si sente così bene)
Ho consumato nove paia di scarpe
Camminando su questo vecchio pavimento
Non ha mai cantato nient'altro che blues
Ora mi sto cantando una canzone nuova di zecca
In piedi con un nuovo paio di scarpe
(CORO)
(Certo si sente bene)
Buono non è la parola giusta
(Certo si sente bene)
Bene, va bene, bene, bene
(Sicuramente si sente bene)…