Traduzione del testo della canzone Transparent - ELYSION

Transparent (originale)

Here I’m sitting,
One step, too far.
For you I’m reaching,
My falling star.
So out of words,
So full of wounds.
I wander here among my ruins.
Is this what fear, what we have become?
Is this what we are?
Come, take me back, carry me home,
Unbreak my heart, consciousness is gone.
Come, end the rain,
For all I know among the tearsdrops I can’t reach,
Can’t see your transparent love.
Come, take me back, carry me home,
Unbreak my heart, consciousness is gone.
Come, end the rain,
For all I know among the tearsdrops I can’t reach,
Can’t see your transparent love.
Come, take me back, carry me home,
Unbreak my heart, consciousness is gone.
Come, end the rain,
For all I know among the tearsdrops I can’t reach,
Can’t see your transparent love.
Here I’m sitting,
One step, too far.
For you I’m reaching,
My falling star.

Transparent (traduzione)

eccomi seduto,
Un passo, troppo lontano.
Per te sto raggiungendo,
La mia stella cadente.
Quindi senza parole,
Così pieno di ferite.
Vago qui tra le mie rovine.
È questa la paura, ciò che siamo diventati?
È questo ciò che siamo?
Vieni, riprendimi, portami a casa,
Spezza il mio cuore, la coscienza è andata.
Vieni, finisci la pioggia,
Per quanto ne so tra le lacrime che non riesco a raggiungere,
Non riesco a vedere il tuo amore trasparente.
Vieni, riprendimi, portami a casa,
Spezza il mio cuore, la coscienza è andata.
Vieni, finisci la pioggia,
Per quanto ne so tra le lacrime che non riesco a raggiungere,
Non riesco a vedere il tuo amore trasparente.
Vieni, riprendimi, portami a casa,
Spezza il mio cuore, la coscienza è andata.
Vieni, finisci la pioggia,
Per quanto ne so tra le lacrime che non riesco a raggiungere,
Non riesco a vedere il tuo amore trasparente.
eccomi seduto,
Un passo, troppo lontano.
Per te sto raggiungendo,
La mia stella cadente.