Traduzione del testo della canzone Chaque jour - EMan

Chaque jour (originale)

Enwoueille donc c’est quand qu’on s’prend pour d’autres
Que l’succès vient nous chercher comme des bons
Qu’on prend notre rap pour des beaux arts and all that
Pis qu’on se fait construire des musées sur le top de nos maisons
Oublie chu humble jusqu'à la tombe
Excepté queq colliers queq voyages pour ma mom
On fait les choses comme on les demandent
On va jamais virer mad on est trop reconnaissants pour ça
Ah pis give thanks au dieu soleil
Chaque jour y sort pis la nuit c’est la lune qui sort pour faire sa belle
Merci la déesse nature pour le food
Chaque jour on prie chaque jour on envoi ça dans l’ciel
Ah pis on va jamais back en arrière
On avance on fonce on cassent les barrières yeah
Comme si on était née pour ça hey
Pas l’choix d’donner notre 100% hey oh
On a probablement pas fait grand chose d’autres
On a évité les couteaux dans l’dos
On a passé par le piège on a sorti vite
Maintenant une pensée pour les frères qui poussent les limites
On a juste gardé la foie pour les mauvais jours
Tu t’fais du mauvais sang mais t’as des bons vaisseaux
Maintenant c’est sur repeat pas froid pour les shows
Peut importe c’qui disent nous ont fait les choses yeah yeah yeah
Yeah yeah, passer vite comme une minute
J’vois pas trop les étés passer sur le grind comme des ministres hun
Vip avec des députées des vendeurs et des *?%$
Tu vois le genre de link
D’oû on vient comment on arrive
Nord sud est ouest partout sur les rives
Blindés comme des diplomates
J’compte pu le nombre de fois qu’j’ai fais le tour d’la map
J’sais pas combien d’années passées dans ma douche
J’apprenais a rapper dans ma douche
L’autiste avait rien vu des tes moves j'étais pas prêt pour tes moves j'étais
jeune et sur le kush
À peine sorti du ventre de ma maman j’comprenais absolument rien aux femmes
Dans l’street juste aveuglé par le loot dans l’stu juste aveuglé par le loop
j'étais stup
Enwoueille donc c’est quand qu’on s’prend pour d’autres
Que l’succès vient nous chercher comme des bons
Qu’on prend notre rap pour des beaux arts and all that
Pis qu’on fair construire des musées sur le top de nos maisons
Oublie chu humble jusqu'à la tombe
Excepté queq colliers queq voyages pour ma mom
On fait les choses comme on les demandent
On va jamais virer mad on est trop reconnaissants pour ça
Ah pis give thanks au dieu soleil
Chaque jour y sort pis la nuit c’est la lune qui sort pour faire sa belle
Merci la déesse nature pour le food
Chaque jour on prie chaque jour on envoi ça dans l’ciel
Ah pis on va jamais back en arrière
On avance on fonce on cassent les barrières yeah
Comme si on était née pour ça hey
Pas l’choix d’donner notre 100% hey oh

(traduzione)

Enwoueille quindi è quando ci prendiamo per gli altri
Quel successo arriva per prenderci come quelli bravi
Che prendiamo il nostro rap per le belle arti e tutto il resto
E stiamo costruendo musei in cima alle nostre case
Dimentica chu umile nella tomba
Tranne alcune collane alcuni viaggi per mia mamma
Facciamo le cose come chiediamo
Non ci arrabbieremo mai, siamo troppo grati per questo
Ah ringrazia il dio del sole
Ogni giorno esce là fuori e di notte è la luna che esce a fare la sua bellezza
Ringrazia la dea della natura per il cibo
Ogni giorno preghiamo ogni giorno lo inviamo al cielo
Oh, e non torneremo mai più
Andiamo avanti andiamo rompiamo le barriere yeah
Come se fossimo nati per questo ehi
Nessuna scelta per dare il nostro 100% hey oh
Probabilmente non abbiamo fatto molto altro
Abbiamo evitato i coltelli nella schiena
Siamo passati attraverso la trappola, siamo usciti velocemente
Ora un pensiero per i fratelli che si spingono oltre i limiti
Abbiamo appena risparmiato il fegato per le brutte giornate
Hai sangue cattivo ma hai vasi buoni
Ora è in ripetizione, non freddo per gli spettacoli
Non importa chi dice che abbiamo fatto le cose yeah yeah yeah
Sì sì, vai veloce come un minuto
Non vedo davvero le estati che passano come i ministri unni
Vip con deputati venditori e *?%$
Vedi il tipo di collegamento
da dove veniamo come ci arriviamo
Nord sud est ovest ovunque sulle rive
Corazzati come diplomatici
Potrei contare il numero di volte che ho fatto il giro della mappa
Non so quanti anni ho passato sotto la mia doccia
Stavo imparando a rappare sotto la doccia
L'autistico non aveva visto le tue mosse, non ero pronto per le tue mosse, lo ero
giovane e sulla kush
Appena uscito dal grembo di mia madre non capivo assolutamente nulla delle donne
In strada appena accecato dal bottino in stu appena accecato dal cappio
Ero stupefatto
Enwoueille quindi è quando ci prendiamo per gli altri
Quel successo arriva per prenderci come quelli bravi
Che prendiamo il nostro rap per le belle arti e tutto il resto
E costruiamo musei in cima alle nostre case
Dimentica chu umile nella tomba
Tranne alcune collane alcuni viaggi per mia mamma
Facciamo le cose come chiediamo
Non ci arrabbieremo mai, siamo troppo grati per questo
Ah ringrazia il dio del sole
Ogni giorno esce là fuori e di notte è la luna che esce a fare la sua bellezza
Ringrazia la dea della natura per il cibo
Ogni giorno preghiamo ogni giorno lo inviamo al cielo
Oh, e non torneremo mai più
Andiamo avanti andiamo rompiamo le barriere yeah
Come se fossimo nati per questo ehi
Nessuna scelta per dare il nostro 100% hey oh