Traduzione del testo della canzone Pas besoin - EMan

Pas besoin (originale)

On mets les crochets dans les cases
Din cases on mets les crochets tu peux même pas nous accrocher
On est carrés on est framés faut les cops pour nous freiner
On est bawss pis employés on a l’chèque pis on a l’chèquier aow
On est même pas v’nu vous checker
On a l’projet dans nos cases depuis l’collège on est prêts à toute virer
d’l’autre bord
Bas-Canada we the bawss trouve le prez à queq part dans l'
East side West side North side south side toute les sides sauf la police aight
Lachés lousses on grimpent aux palissades
Les vulgaires font les innocents les polis savent
On est beaucoup on est pas les seuls
Fait attention a c’que t’envoi dans notre joli ciel
C’plus que des beats sur des logiciels real talk nous on preach comme des
officiels
Comme ont dit mon gars be carefull what u wish for
C’pas mal plus important qu’un 5 dans l’pitchfork
Mais dis-moi quelle genre de ligne que t’as quand l’beat drop
J’espère que ça en est d’autres que celles qui a dans tes narines là woo
C’tu ride or die au pire on cancel pis on s’lance sur autre chose dans nos
cahiers
Jamais vu ça ben ben complexe si tu voulais qu’on s’test boom bye yeah
On s’déchire pis on s’rattache pis on s’recoud pis on s’rattrappe mois j’ai
d’autres chats à fouetter
Y z’appel ça du respect pas besoin d’faire exprès moi j’ai pas des tas d’années
We bout to buss it like Bosslab
Mais tassez vous donc on est buzzés on est pas stable
Pas capable de l’dire au passé on est futuristes
Le posse est comme visionaire tu bouges si t’aime pas l’style
Escalade le shit comme un jeep man on ship plein d’vinyles dans l’street comme
Jeat hein
R’garde le A avec les lauriers Alaclair high beaucoup d’choses on changés
depuis place laurier
Tu prends ta tête t’as pose sur l’oreiller
C’est ben dommage que tu t’repose ou qu’tu t’efface quand on est reveillés
Tu veux la prose la voilà révélé
J’me sens comme Dany Dan ou Mc Claude quand la plume j’la laisse aller
J’en ecrit beaucoup j’en suis désolé
J’fais des erreurs depuis des années pas besoin d'être des amis
Au pire on cut comme un salami ou bedon on split ça comme Luc Senay
C’tu ride or die au pire on cancel pis on s’lance sur autre chose dans nos
cahiers
Jamais vu ça ben ben complexe si tu voulais qu’on s’test boom bye yeah
On s’déchire pis on s’rattache pis on s’recoud pis on s’rattrappe mois j’ai
d’autres chats à fouetter
Y z’appel ça du respect pas besoin d’faire exprès moi j’ai pas des tas d’années

(traduzione)

Mettiamo le parentesi quadre nelle caselle
Nei casi Din mettiamo i ganci che non ci puoi nemmeno agganciare
Siamo quadrati, siamo incastrati, abbiamo bisogno che la polizia ci rallenti
Siamo bawss e dipendenti abbiamo l'assegno e abbiamo il libretto degli assegni aow
Non siamo nemmeno venuti a controllarti
Abbiamo il progetto nelle nostre scatole fin dall'università siamo pronti a trasformare tutto
Dall'altro lato
Il basso Canada noi bawss troviamo il prez da qualche parte nel
Lato est Lato ovest Lato nord Lato sud Tutti i lati tranne la polizia
Lasciati liberi, saliamo sulle palizzate
Il volgare fa conoscere all'innocente il garbato
Siamo tanti non siamo gli unici
Attento a ciò che ti manda nel nostro bel cielo
È più che battiti sul vero software di conversazione che predichiamo
funzionari
Come ha detto il mio ragazzo, fai attenzione a ciò che desideri
È molto più importante di un 5 nel forcone
Ma dimmi che tipo di battuta hai quando il ritmo cala
Spero sia diverso da quelli che hai nelle narici ci corteggi
Se guidi o muori nel peggiore dei casi, cancelliamo e iniziamo con qualcos'altro nel nostro
taccuini
Non l'ho mai visto così bene complesso se volevi che testassimo boom ciao sì
Ci facciamo a pezzi e ci riattacchiamo e ci ricuciamo e ci ripariamo mese che ho
altro pesce da friggere
Lo chiami rispetto, non c'è bisogno di farlo apposta, non ho molti anni
Stiamo per bussare come Bosslab
Ma sistemati così siamo eccitati, non siamo stabili
Non potendo dirlo al passato, siamo futuristi
Il gruppo è come un visionario, ti muovi se non ti piace lo stile
Sali sull'hashish come un uomo della jeep su una nave piena di vinili per strada
Je eh
Guarda la A con gli allori Alaclair alto molte cose sono cambiate
da luogo Laurier
Ti prendi la testa, ti sdrai sul cuscino
È un peccato che ti riposi o svanisci quando ci svegliamo
Vuoi che la prosa qui sia rivelata
Mi sento come Dany Dan o McClaude quando la penna la lascio andare
Scrivo molto mi dispiace
Ho commesso errori per anni, non c'è bisogno di essere amici
Alla peggio tagliamo come un salame o la pancia la spacchiamo come Luc Senay
Se guidi o muori nel peggiore dei casi, cancelliamo e iniziamo con qualcos'altro nel nostro
taccuini
Non l'ho mai visto così bene complesso se volevi che testassimo boom ciao sì
Ci facciamo a pezzi e ci riattacchiamo e ci ricuciamo e ci ripariamo mese che ho
altro pesce da friggere
Lo chiami rispetto, non c'è bisogno di farlo apposta, non ho molti anni