Traduzione del testo della canzone Merci, pt. 2 - Knlo, EMan, Caro Dupont

Merci, pt. 2 (originale)

Surtout arrête pas !
Hey !
C’est pas beaucoup plus deep que tu penses
Prends ta tête à tes pieds
On se l’dira jamais assez
Merci pour la lumière
Merci pour la chaleur
V’là un morceau d’Soleil
Un rêve assez grand pour entrer dedans
Yo enweye donc !
A.S.A.P.
!
mayback !
Playback
Mets-moi s’en un ti peu d’autre su' l’track
Donne-moi donc un ti peu d’eau, c’est plate
Moi j’trouve qu’un ti bedon, c’est fly
Yo
Love you ma wife!
Love you ma gyal !
Je l’dis 2 fois
J’mets les mains en l’air
J’m’approche, tu t’approches
T’arrives au centre
Et puis là, j’les referme
J’suis un sauvage, un fainéant
J’veux du fromage en billions
Mais j’ai perdu tous mes moyens
Quand j’ai vu qu’y’avait d’la vie
Dans ton belly rond
Un homme, c’est un tout p’tit peu weak
La femme, c’est le fanion
Précise comme un quarterback
Strong comme un garde
Ça fait 8 milliards que j’essaye de comprendre
Merci
Ça fait ben d’la boucane pis du trafic
Dans nos corazons
J’me garde une p’tite gêne pour leur correspondre
Hey !
J’laisse aller l’univers, c’ben fait
Des fois qu’on s’croise
S’une crevaison
Hey !
J’aime tes poignées d’amour
J’les suis jusqu'à Pohénégamook
J’fais des blagues, j’suis con
Mais tu sais qu’mon cœur
Tu l’as rempli d’amour
Y’a des niveaux d’humour
Qui passent pas dans les médias
T’sais c’est quoi la joke?
C’est quand tu fermes tous les médias
I luh' u, I luh' u !
Tous ĺes organes de mon corps y sont loyaux
Famille pleine de couleurs
Comme une goyave
Ah pis large et haute comme un séquoia
Moi pis ma louve
Pas loin du hood
Din chantiers d’gratte-ciel
Les racines du saule
Ont mad poussé
Les branches grattent le sol
Noël, Pâques, Halloween
Nu-pieds, à genoux
Ou en Boeing
En bout d’ligne, même pour un roi, une reine
Y’a une belle étoile à suivre
Toute c’qui compte, c’est la famille, la famille
Le chillin', la santé pis le repos
J'étais avec yungblud Originate l’autre jour
On s’disait qu’on souhaitait pas autre chose
Pas là pour un in and out
J’pense 2050 là maintenant
Stack les bon souvenirs
C’est année reconnaissant
Déjà bien brainwashed
Faut un bain
Mais pas fragile, pas fait en porcelain
Les regrets, ça recule, ça s’en va
Ça disparaît
Quand c’est la fin, c’pas la fin
Surtout arrête pas !
Hey !
C’est pas beaucoup plus deep que tu penses
Prends ta tête à tes pieds
On se l’dira jamais assez
Merci pour la lumière
Merci pour la chaleur
V’là un morceau d’Soleil
Un rêve assez grand pour entrer dedans
Surtout arrête pas !
Hey !
C’est pas beaucoup plus deep que tu penses
Prends ta tête à tes pieds
On se l’dira jamais assez
Merci pour la lumière
Merci pour la chaleur
V’là un morceau d’Soleil
Un rêve assez grand pour entrer dedans

(traduzione)

Soprattutto, non fermarti!
Ehi!
Non è molto più profondo di quanto pensi
Porta la testa in piedi
Non lo diremo mai abbastanza
Grazie per la luce
Grazie per il calore
Ecco un pezzo di sole
Un sogno abbastanza grande da adattarsi
Yo enweye così!
AL PIÙ PRESTO.
!
Mayback!
base musicale
Mettimi qualcos'altro in pista
Quindi dammi un po' d'acqua, è piatto
Io, trovo che una ti pancia sia volata
Yo
Ti amo moglie mia!
Ti amo ragazza mia!
Lo dico due volte
Alzo le mani in aria
Io mi avvicino, tu ti avvicini
Tu vieni al centro
E poi lì, li chiudo
Sono un selvaggio, un pigro
Voglio trilioni di formaggio
Ma ho perso tutti i miei mezzi
Quando ho visto che c'era vita
Nella tua pancia rotonda
Un uomo è un pochino debole
La donna è il gagliardetto
Preciso come un quarterback
Forte come una guardia
Ho cercato di capire 8 miliardi
grazie
C'è stato molto fumo e traffico
Nei nostri cuori
Mi mantengo un po' imbarazzato a corrispondere a loro
Ehi!
Lascio andare l'universo, è ben fatto
A volte ci incontriamo
Se una foratura
Ehi!
Adoro le tue maniglie dell'amore
Li seguo a Pohénégamook
Faccio battute, sono stupido
Ma sai che il mio cuore
L'hai riempito d'amore
Ci sono livelli di umorismo
Che non passano nei media
Sai qual è lo scherzo?
Questo è quando spegni tutti i media
Io luh'u, io luh'u!
Tutti questi organi del mio corpo gli sono fedeli
Famiglia piena di colori
come una guava
Oh largo e alto come una sequoia
Io e il mio lupo
Non lontano dal cofano
Cantieri di grattacieli Din
Radici di salice
Ho spinto pazzo
I rami raschiano il terreno
Natale, Pasqua, Halloween
a piedi nudi, in ginocchio
O in Boeing
Alla fine, anche per un re, una regina
C'è una bella stella da seguire
Tutto ciò che conta è la famiglia, la famiglia
Relax, salute e riposo
Ero con Yungblud Originate l'altro giorno
Ci siamo detti che non volevamo altro
Non qui per entrare e uscire
Penso che il 2050 ci sia adesso
Impila i bei ricordi
Questo è un anno grato
Già ben lavato il cervello
Ho bisogno di un bagno
Ma non fragile, non di porcellana
Rimpianti, retrocede, se ne va
Scompare
Quando è la fine, non è la fine
Soprattutto, non fermarti!
Ehi!
Non è molto più profondo di quanto pensi
Porta la testa in piedi
Non lo diremo mai abbastanza
Grazie per la luce
Grazie per il calore
Ecco un pezzo di sole
Un sogno abbastanza grande da adattarsi
Soprattutto, non fermarti!
Ehi!
Non è molto più profondo di quanto pensi
Porta la testa in piedi
Non lo diremo mai abbastanza
Grazie per la luce
Grazie per il calore
Ecco un pezzo di sole
Un sogno abbastanza grande da adattarsi