Traduzione del testo della canzone After Thought - Emanny

After Thought (originale)

You ever been in the dark
Waiting for your day to start
And you just wanna see the light
Feel like you in jail for life
You acting like a damn CO
Why you don’t love me no more
What did I do to get this death sentence
I’m getting out today
Never your looking your way
Baby I promise, from my thoughts you are the farthest away
I don’t need to forget ya
I’m not gon regret ya, no
Just act like I never met ya
You’re an after thought
Baby, you’re an after thought
You’re an after thought
Baby, you’re an after thought
You ever put a car in park
Step down on the gas
The engine just roars and roars
The car doesn’t move at all
That’s what out love is like
Remind me again why do we fight
When winning is a losing cause
We both end up with scars
I said, said
I can say much more
But it wouldn’t make sense
Cause you’re not here no more
Cause you’re an after thought

(traduzione)

Sei mai stato all'oscuro
In attesa che inizi la tua giornata
E vuoi solo vedere la luce
Ti senti come se fossi in prigione a vita
Ti comporti come un maledetto comandante
Perché non mi ami non più
Cosa ho fatto per ottenere questa condanna a morte
Esco oggi
Non guardi mai dalla tua parte
Tesoro, lo prometto, dai miei pensieri sei il più lontano
Non ho bisogno di dimenticarti
Non me ne pentirò, no
Comportati come se non ti avessi mai incontrato
Sei un ripensamento
Tesoro, sei un ripensamento
Sei un ripensamento
Tesoro, sei un ripensamento
Hai mai parcheggiato un'auto
Riduci l'acceleratore
Il motore ruggisce e ruggisce
L'auto non si muove affatto
Ecco com'è l'amore
Ricordami ancora perché litighiamo
Quando vincere è una causa persa
Finiamo entrambi con cicatrici
Ho detto, detto
Posso dire molto di più
Ma non avrebbe senso
Perché non sei più qui
Perché sei un ripensamento