Traduzione del testo della canzone Reflection - Emanny

Reflection (originale)

I got pictures in my mind of you standin' naked
In another man’s mirror (mirror, mirror, mirror)
And it ain’t been the first time it’s played in my head
Just now see things clearer (clearer, clearer, clearer)
Don’t try convincing me
Now what I’m thinkin', I shouldn’t believe it
You think I wanna feel this shit?
You’re there fixing your hair
After your made love, and if it ain’t love
Then what are ya made of?
Tell me, what is it
That he got over me?
Tell me a reason, what got you cheatin'?
And fuckin' in another man’s mirror?
And fuckin' in another man’s mirror?
Reflection
I’ve got visions in my mind of you gettin' dressed
In front of his mirror (mirror, mirror, mirror)
Right by his bed, right where you left our love
And took my heart for granted, how could you do that?
Don’t try convincing me
Now what I’m thinkin', I shouldn’t believe it
You think I wanna feel this shit?
You’ve got this in your head
You’re there fixing your hair
After your made love, and if it ain’t love
Then what are ya made of?
Tell me, what is it
That he got over me?
Tell me a reason, what got you cheatin'?
And fuckin' in another man’s mirror?
And fuckin' in another man’s mirror?
Reflection
Hard to touch you and it’s hard to trust you
Tryna teach myself how I can love you
But if I knew then what I know now
I wouldn’t there now, but years forgive
Better me now than him later
Time to move on to something greater
Didn’t appreciate the man that you had
Now you in front of that mirror
Standing on the fuckin' glass
Tell me a reason, what got you cheatin'?
And fuckin' in another man’s mirror?
And fuckin' in another man’s mirror?
Reflection

(traduzione)

Ho immagini nella mia mente di te in piedi nudo
Nello specchio di un altro uomo (specchio, specchio, specchio)
E non è la prima volta che mi viene in mente
Solo ora vedi le cose più chiare (più chiare, più chiare, più chiare)
Non provare a convincermi
Ora, quello che sto pensando, non dovrei crederci
Pensi che voglia sentire questa merda?
Sei lì a sistemarti i capelli
Dopo aver fatto l'amore, e se non è amore
Allora di cosa sei fatto?
Dimmi, che cos'è
Che mi ha dimenticato?
Dimmi una ragione, cosa ti ha fatto imbrogliare?
E scopare nello specchio di un altro uomo?
E scopare nello specchio di un altro uomo?
Riflessione
Ho visioni nella mia mente di te che ti vesti
Davanti al suo specchio (specchio, specchio, specchio)
Proprio accanto al suo letto, proprio dove hai lasciato il nostro amore
E davi per scontato il mio cuore, come hai potuto farlo?
Non provare a convincermi
Ora, quello che sto pensando, non dovrei crederci
Pensi che voglia sentire questa merda?
Ce l'hai in testa
Sei lì a sistemarti i capelli
Dopo aver fatto l'amore, e se non è amore
Allora di cosa sei fatto?
Dimmi, che cos'è
Che mi ha dimenticato?
Dimmi una ragione, cosa ti ha fatto imbrogliare?
E scopare nello specchio di un altro uomo?
E scopare nello specchio di un altro uomo?
Riflessione
Difficile toccarti ed è difficile fidarsi di te
Sto cercando di insegnare a me stesso come posso amarti
Ma se lo sapevo allora quello che so adesso
Non ci sarei adesso, ma gli anni perdonano
Meglio io ora che lui dopo
È ora di passare a qualcosa di più grande
Non apprezzavo l'uomo che avevi
Ora sei davanti a quello specchio
In piedi sul fottuto vetro
Dimmi una ragione, cosa ti ha fatto imbrogliare?
E scopare nello specchio di un altro uomo?
E scopare nello specchio di un altro uomo?
Riflessione