Traduzione del testo della canzone Confessions Of A Nympho - Emanny

Confessions Of A Nympho (originale)

Said you want the lights on
You ain’t looking for an angel
Don’t worry about your make-up
Uh, what you’re afraid of?
A devil undercovers
Get your words to start over
Right before another, another round, another round!
I didn’t know you got down right that
You know they say that when a good girl goes bad
She won’t go back, she can’t go back!
If I pull too hard, it will all grow back
Don’t worry, no, no, no!
Don’t worry, no, no, no!
If you ain’t in a hurry, no!
Baby, we can go a little longer, longer!
I’m not dreaming
I see clearer
When I look through smoking mirrors
If I open up the window
So nobody else knows
Well, I know and you know
Confessions of a nympho!
Nympho, nympho, confessions of a nympho!
She pushed me to the wall, made me look twice
Whispered to my ear, don’t worry, I don’t bite!
Even if I did, you probably wouldn’t mind
She pushing up and pulling at the same damn time!
I didn’t know you got down right that
You know they say that when a good girl goes bad
She won’t go back, she can’t go back!
If I pull too hard, it will all grow back
Don’t worry, no, no, no!
Don’t worry, no, no, no!
If you ain’t in a hurry, no!
Baby, we can go a little longer, longer!
I’m not dreaming
I see clearer
When I look through smoking mirrors
If I open up the window
So nobody else knows
Well, I know and you know
Confessions of a nympho!
Nympho, nympho, confessions of a nympho!

(traduzione)

Ha detto che vuoi le luci accese
Non stai cercando un angelo
Non preoccuparti del tuo trucco
Uh, di cosa hai paura?
Un diavolo sotto copertura
Fai in modo che le tue parole ricomincino
Subito prima di un altro, un altro round, un altro round!
Non sapevo che avessi capito bene
Sai che lo dicono quando una brava ragazza va male
Non tornerà indietro, non può tornare indietro!
Se tiro troppo forte, ricrescerà tutto
Non preoccuparti, no, no, no!
Non preoccuparti, no, no, no!
Se non hai fretta, no!
Tesoro, possiamo andare avanti ancora un po', più a lungo!
Non sto sognando
Vedo più chiaro
Quando guardo negli specchi fumanti
Se apro la finestra
Quindi nessun altro lo sa
Beh, io lo so e tu lo sai
Confessioni di una ninfomane!
Ninfomane, ninfomane, confessioni di una ninfomane!
Mi ha spinto contro il muro, mi ha fatto guardare due volte
Sussurrato al mio orecchio, non preoccuparti, non mordo!
Anche se l'avessi fatto, probabilmente non ti dispiacerebbe
Sta spingendo e tirando nello stesso dannato momento!
Non sapevo che avessi capito bene
Sai che lo dicono quando una brava ragazza va male
Non tornerà indietro, non può tornare indietro!
Se tiro troppo forte, ricrescerà tutto
Non preoccuparti, no, no, no!
Non preoccuparti, no, no, no!
Se non hai fretta, no!
Tesoro, possiamo andare avanti ancora un po', più a lungo!
Non sto sognando
Vedo più chiaro
Quando guardo negli specchi fumanti
Se apro la finestra
Quindi nessun altro lo sa
Beh, io lo so e tu lo sai
Confessioni di una ninfomane!
Ninfomane, ninfomane, confessioni di una ninfomane!