Traduzione del testo della canzone So Amazing - Emanny

So Amazing (originale)

Your face, your hair,
Your could just stand still and take me there!
Your weekend friend
The road can be endless once we begin,
Cause baby, you’re so beautiful
I pace myself, can you blame me?
I must be good, cause when you taste yourself,
I don’t blame you, girl
And I got a homie telling me everything
How freaking you are
Sure a nigga need that thing, my life!
Cause I heard your love is so amazing, amazing
Nothing I rather do except for staying late
I can spend every night with you
It’s so amazing, amazing, amazing
Trust that I can do you like crazy, crazy
Just tell me where you’re staying
And I can make you say
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me, oh girl!»
My lips all over yours
But it’s just me that’s kissing you
Oh no, goose bumps,
That’s just the first thing that I would do
You just do something to me
My feeling in this world can explain
You’re so beautiful
I pace myself, can you blame me?
I must be good, cause when you taste yourself,
I don’t blame you, girl
And I got a homie telling me everything
How freaking you are
Sure a nigga need that thing, my life!
Cause I heard your love is so amazing, amazing
Nothing I rather do except for staying late
I can spend every night with you
It’s so amazing, amazing, amazing
Trust that I can do you like crazy, crazy
Just tell me where you’re staying
And I can make you say
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me, oh girl!»
Cause I heard your love is so amazing, amazing
Nothing I rather do except for staying late
I can spend every night with you
It’s so amazing, amazing, amazing
Trust that I can do you like crazy, crazy
Just tell me where you’re staying
And I can make you say
Make you say, «come, give it to me!»
(Would you give it to me?)
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me!»
(So would you give it to me?
Would you give it to me?)

(traduzione)

Il tuo viso, i tuoi capelli,
Potresti stare fermo e portarmi lì!
Il tuo amico del fine settimana
La strada può essere infinita una volta che iniziamo,
Perché piccola, sei così bella
Mi ritmo, puoi biasimarmi?
Devo essere buono, perché quando assaggi te stesso,
Non ti biasimo, ragazza
E ho un amico che mi dice tutto
Quanto sei pazza
Certo che un negro ha bisogno di quella cosa, vita mia!
Perché ho sentito che il tuo amore è così straordinario, incredibile
Niente che preferisco fare tranne restare fino a tardi
Posso passare ogni notte con te
È così sorprendente, sorprendente, sorprendente
Abbi fiducia che posso farti come un matto, un matto
Dimmi solo dove alloggi
E posso farti dire
Farti dire: «vieni, dammelo!»
Farti dire: «vieni, dammelo, o ragazza!»
Le mie labbra sulle tue
Ma sono solo io che ti sto baciando
Oh no, pelle d'oca,
Questa è solo la prima cosa che farei
Devi solo fare qualcosa per me
Il mio sentimento in questo mondo può spiegare
Sei così bella
Mi ritmo, puoi biasimarmi?
Devo essere buono, perché quando assaggi te stesso,
Non ti biasimo, ragazza
E ho un amico che mi dice tutto
Quanto sei pazza
Certo che un negro ha bisogno di quella cosa, vita mia!
Perché ho sentito che il tuo amore è così straordinario, incredibile
Niente che preferisco fare tranne restare fino a tardi
Posso passare ogni notte con te
È così sorprendente, sorprendente, sorprendente
Abbi fiducia che posso farti come un matto, un matto
Dimmi solo dove alloggi
E posso farti dire
Farti dire: «vieni, dammelo!»
Farti dire: «vieni, dammelo, o ragazza!»
Perché ho sentito che il tuo amore è così straordinario, incredibile
Niente che preferisco fare tranne restare fino a tardi
Posso passare ogni notte con te
È così sorprendente, sorprendente, sorprendente
Abbi fiducia che posso farti come un matto, un matto
Dimmi solo dove alloggi
E posso farti dire
Farti dire: «vieni, dammelo!»
(Me lo daresti?)
Farti dire: «vieni, dammelo!»
Farti dire: «vieni, dammelo!»
Farti dire: «vieni, dammelo!»
(Quindi me lo daresti ?
Me lo daresti ?)