Traduzione del testo della canzone Excite! - Emergency Gate

Excite! (originale)

This place feels like a dump
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Every man is a damn fool for at least
24 hours every day
The meaning of life’s to live a life of meaning
That’s what they say
I don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Take a deep breath from inside
Stop feeling incomplete
You can walk down a million ways
But you chose the dead end street
You don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Come on and feel your life
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Nothing more to say
Just feel your life
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Feel your life
This place feels like a dump
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Nothing more to say
Just feel your life!

Excite! (traduzione)

Questo posto sembra una discarica
E tu sei l'uomo della spazzatura
Odi la tua vita incasinata
Stai zitto e ascolta:
Ogni uomo è almeno un dannato sciocco
24 ore tutti i giorni
Il significato della vita è di vivere una vita di significato
Questo è quello che dicono
Non so dove hai intenzione di andare, ma per me non è troppo tardi per fartelo sapere
Senti la tua vita
Un fuoco brucia dentro di te
Alzati e combatti
Non lasciarti abbattere
Va tutto bene
Puoi farlo se ci provi
Goditi ogni singolo secondo della tua vita
Prima di morire!
Fai un respiro profondo dall'interno
Smetti di sentirti incompleto
Puoi percorrere milioni di strade
Ma hai scelto il vicolo cieco
Non sai dove hai intenzione di andare ma per me non è troppo tardi per fartelo sapere
Senti la tua vita
Un fuoco brucia dentro di te
Alzati e combatti
Non lasciarti abbattere
Va tutto bene
Puoi farlo se ci provi
Goditi ogni singolo secondo della tua vita
Prima di morire!
Vieni e senti la tua vita
Eccitare!
Scopri la bellezza nel profondo
Così brillante!
Nient altro da dire
Senti la tua vita
Eccitare!
Scopri la bellezza nel profondo
Così brillante!
Senti la tua vita
Questo posto sembra una discarica
E tu sei l'uomo della spazzatura
Odi la tua vita incasinata
Stai zitto e ascolta:
Senti la tua vita
Un fuoco brucia dentro di te
Alzati e combatti
Non lasciarti abbattere
Va tutto bene
Puoi farlo se ci provi
Goditi ogni singolo secondo della tua vita
Prima di morire!
Senti la tua vita
Un fuoco brucia dentro di te
Alzati e combatti
Non lasciarti abbattere
Va tutto bene
Puoi farlo se ci provi
Goditi ogni singolo secondo della tua vita
Prima di morire!
Eccitare!
Scopri la bellezza nel profondo
Così brillante!
Nient altro da dire
Senti la tua vita!