Testi di Count Backwards - Emika

Count Backwards (originale)

Give me a penny for your thoughts, I’ve got none
Same chair
Give me a penny for your thoughts, just one
Well if you won’t calm down
Count backwards
But the numbers never count for one
I plan on turning back, but I can’t say no
I was leaving from the start
I plan to to swap your pennies for my thoughts one day
I’m counting backwards 'til then
Well if you won’t calm down
Count backwards
Count the numbers 'til they head for one
When you lie in your bed
And the rumours won’t set you free
I’ll count for one
Same room
Same chair
Same room
Same chair

(traduzione)

Dammi un centesimo per i tuoi pensieri, non ne ho
Stessa sedia
Dammi un centesimo per i tuoi pensieri, uno solo
Bene, se non ti calmi
Conta alla rovescia
Ma i numeri non contano mai per uno
Ho intenzione di tornare indietro, ma non posso dire di no
Stavo partendo dall'inizio
Ho intenzione di scambiare i tuoi soldi con i miei pensieri un giorno
Sto contando alla rovescia fino ad allora
Bene, se non ti calmi
Conta alla rovescia
Conta i numeri finché non ne arrivano uno
Quando sei sdraiato nel tuo letto
E le voci non ti renderanno libero
Conterò per uno
Stessa stanza
Stessa sedia
Stessa stanza
Stessa sedia