Traduzione del testo della canzone Distance - Emily King

Distance (originale)

Hey love time to get up
I think you’ve been sleeping too long
My day started when you were still yawning
One room just ain’t enough
When it’s two folks trying to get along
But it’s hard to leave you alone
Oh love is always better
When we take time to get back to who we are
When we are apart
Distance makes the heart grow
Even when I’m lonely
Happy knowing that your love is never far
When we are apart
Distance makes the heart
It makes the leaves on the trees fall
It makes the hours in the day long
Makes me wanna clear my head
Find a little cafe and write the words to a song
And I know that I’m still free
Be anywhere that I wanna be
Maybe get dressed up
Wear something real pretty that you ain’t never seen
Oh love is always better
When we take time to get back to who we are
When we are apart
Distance makes the heart grow
Even when I’m lonely
Happy knowing that your love is never far
When we are apart
Distance makes the.
When you love it makes the heart
When you trust it makes the heart
When you call it makes it heart
We’re alone, when we’re apart
In the middle of a fight
Walk away to make it right
Where we go we’re never far
In the light or in the dark
On a plane up in the stars
In a movie or at the bar
Home alone or out to tea
Look to your heart and think of me
I wanna love you
Don’t wanna try to change the pace of your life
We get together we make it good
We get together, ooh.
Hey love time to get up
I think you’ve been sleeping too long
My day started when you were still yawning

(traduzione)

Ehi, adoro il momento di alzarti
Penso che tu abbia dormito troppo a lungo
La mia giornata è iniziata quando stavi ancora sbadigliando
Una stanza non è abbastanza
Quando sono due persone che cercano di andare d'accordo
Ma è difficile lasciarti in pace
Oh l'amore è sempre migliore
Quando ci prendiamo del tempo per tornare a chi siamo
Quando siamo separati
La distanza fa crescere il cuore
Anche quando sono solo
Felice di sapere che il tuo amore non è mai lontano
Quando siamo separati
La distanza fa il cuore
Fa cadere le foglie sugli alberi
Rende le ore del giorno lunghe
Mi fa venire voglia di schiarirmi le idee
Trova un piccolo caffè e scrivi le parole di una canzone
E so che sono ancora libero
Essere ovunque voglio essere
Forse vestirsi bene
Indossa qualcosa di veramente carino che non hai mai visto
Oh l'amore è sempre migliore
Quando ci prendiamo del tempo per tornare a chi siamo
Quando siamo separati
La distanza fa crescere il cuore
Anche quando sono solo
Felice di sapere che il tuo amore non è mai lontano
Quando siamo separati
La distanza fa il.
Quando ami crea il cuore
Quando ti fidi, fa il cuore
Quando lo chiami fa cuore
Siamo soli, quando siamo separati
Nel mezzo di una rissa
Allontanati per fare bene
Dove andiamo non siamo mai lontani
Alla luce o al buio
Su un aereo nelle stelle
In un film o al bar
A casa da solo o fuori per il tè
Guarda al tuo cuore e pensa a me
Io voglio amarti
Non voglio provare a cambiare il ritmo della tua vita
Ci riuniamo, lo rendiamo bene
Ci stiamo insieme, ooh.
Ehi, adoro il momento di alzarti
Penso che tu abbia dormito troppo a lungo
La mia giornata è iniziata quando stavi ancora sbadigliando