Traduzione del testo della canzone Focus - Emily King

Focus (originale)

It’s a distraction
I got the telephone ringing
Every moment that I get with you
Interaction
Caught me feeling kinda shady
But I got so many things to do
I didn’t notice
Last week when you cut your hair
You got an attitude
You think I’m hopeless
Gonna try, gonna try again to pay attention to you
I put my focus, I put my focus on you
(Focus on you)
I put my focus, I put my focus on you
(Focus on you)
Conversation
You been looking for a job
But I didn’t even know you quit
Hesitation
You took a second, then you got real mad
Said I’m full of shit
I didn’t notice
Last week when you cut your hair
You got an attitude
You think I’m hopeless
Gonna try, gonna try again to pay attention to you
Honey, I’m sorry you’re the only one that I see
I’m keeping my eyes on…
Turn on the TV, baby, let’s see a movie
I’m keeping my eyes on…
Ohh, I didn’t mean it, no
Sometimes I get distracted
I don’t mean to be absent
Baby, I’m sorry now
I didn’t mean it
Stay right there, I’m coming home
I’m keeping my eyes on you

Focus (traduzione)

È una distrazione
Ho squillato il telefono
Ogni momento che ho con te
Interazione
Mi ha sorpreso a sentirmi un po' ombroso
Ma ho così tante cose da fare
Non me ne sono accorto
La scorsa settimana quando ti sei tagliato i capelli
Hai un atteggiamento
Pensi che io sia senza speranza
Proverò, riproverò a prestarti attenzione
Mi concentro, mi concentro su di te
(Concentrati su di te)
Mi concentro, mi concentro su di te
(Concentrati su di te)
Conversazione
Stavi cercando un lavoro
Ma non sapevo nemmeno che avessi smesso
Esitazione
Ci hai messo un secondo, poi ti sei arrabbiato davvero
Ho detto che sono pieno di merda
Non me ne sono accorto
La scorsa settimana quando ti sei tagliato i capelli
Hai un atteggiamento
Pensi che io sia senza speranza
Proverò, riproverò a prestarti attenzione
Tesoro, mi dispiace che tu sia l'unico che vedo
Sto tenendo gli occhi su...
Accendi la TV, piccola, vediamo un film
Sto tenendo gli occhi su...
Ohh, non intendevo, no
A volte mi distraggo
Non intendo essere assente
Tesoro, mi dispiace ora
Non volevo dire
Resta lì, sto tornando a casa
Ti tengo d'occhio