Traduzione del testo della canzone Off Center - Emily King

Off Center (originale)

Little flower of summer
Once your seasons pass
Do you ever wonder
Why your petals fall so fast?
Little hope in my heart
Have I let you down?
Once I looked towards the stars
Now my gaze falls to the ground
Show me how to live
Tell me I’ll be fine
Before the night is over
Cause I’m all alone
Center of my heart
Is there a way back to you
Or have I gone too far?
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much
(I wanted it bad, so bad)
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much
(I won’t let it go)
You’re aiming too high, you want it too much
(I wanted it bad, so bad)
You’re aiming too high, you want it too much
(Ooh, would you let it go?)
You’re aiming too high, you want it too much
(Ooh, would you let it go?)
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much

Off Center (traduzione)

Piccolo fiore d'estate
Una volta che le tue stagioni passano
Vi siete mai chiesti
Perché i tuoi petali cadono così velocemente?
Poca speranza nel mio cuore
Ti ho deluso?
Una volta ho guardato verso le stelle
Ora il mio sguardo cade a terra
Fammi vedere come vivere
Dimmi che starò bene
Prima che la notte sia finita
Perché sono tutto solo
Centro del mio cuore
C'è un modo per tornare a te
O sono andato troppo oltre?
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
(Lo volevo davvero, così male)
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
(Non lo lascerò andare)
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
(Lo volevo davvero, così male)
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
(Ooh, lo lasceresti andare?)
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
(Ooh, lo lasceresti andare?)
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo
Stai mirando troppo in alto, lo vuoi troppo