Traduzione del testo della canzone The Switch - Emily King

The Switch (originale)

Friends they adore you
It’s never boring whenever you’re around
Great conversation, entertaining
You never let them down
But you’re always tired when I get you alone
You run out of your charms by the time we get home
And I ain’t got time, oh no
(Ain't got time for this, turn it on)
Ain’t got time for this, turn it on
(Ain't got time for this, turn it on)
Just turn on the switch
(turn it on)
Out to dinner, you’re a winner
You make the waitress laugh
She brings you a coffee, says «It's on me»
Then I’m left with the tab
And when we are together you just give it all up
You run out of your charms when you know it’s just us
If want it (turn it on)
If i need it (turn it on)
If I’m hungry, darling, then feed it (turn it on)
Baby, someday you’ll believe me
You won’t take me for granted
When I’m leaving (turn it on)

(traduzione)

Amici ti adorano
Non è mai noioso ogni volta che sei in giro
Bella conversazione, divertente
Non li hai mai delusi
Ma sei sempre stanco quando ti ottengo da solo
Finirai il tuo fascino quando arriviamo a casa
E non ho tempo, oh no
(Non ho tempo per questo, accendilo)
Non ho tempo per questo, accendilo
(Non ho tempo per questo, accendilo)
Basta accendere l'interruttore
(accendilo)
Fuori a cena, sei un vincitore
Fai ridere la cameriera
Ti porta un caffè, dice "Ci sto"
Quindi rimango con la scheda
E quando siamo insieme, ti arrendi semplicemente a tutto
Esaurisci il tuo fascino quando sai che siamo solo noi
Se lo vuoi (accendilo)
Se ne ho bisogno (accendilo)
Se ho fame, tesoro, allora dagli da mangiare (accendilo)
Piccola, un giorno mi crederai
Non mi darai per scontato
Quando me ne vado (accendilo)