Traduzione del testo della canzone Chloraseptic - Eminem, 2 Chainz, Phresher

Chloraseptic (originale)

(2 Chainz!)
Yeah, yeah
Take 'em to church, I'm talkin' the tabernacle
It's the return of the body snatcher
Walk in the spot, make my woman smack ya (Whoo!)
In a fruit fight, I aim at your Adam's Apple
Pull up in the candy car eatin' a candy bar
And my girl eatin' a candy apple
Yuh, I line their ass up, I aim at their Cruiser
All of these stones on my neck, uh
They must have looked at Medusa
Pockets Rasputia of course, I drove some rims to court
I fucked some twins before, I had a Benz before
This is the sin report
This is the murder murder, pass the burner, Em
Your money shorter than an acronym
Big body when I'm backin' in
Ladi-dadi, got a bunch of bodies, nigga
Fakin', nigga, human traffickin' (woo)
I'm on the Act again, this ain't a accident
King like Ak-ron
I run the trap again, you on the treadmill (treadmill)
Never, Neverland shit came with a Ferris wheel (goddamn)
Ferris day off, baby, AR in the same car
Most of y'all my sons, aww, look at little JR
F-12 same color Kate Moss, ugh, I'm talkin' wrist in the pot
I'm talkin' this and you not, I'm talkin' bricks and you not
I'm talkin' straight up and down, nigga, like 6 o'clock
This is the equinox, this what the people want
Somebody at the door, I heard the speaker knock, uh
I'm at your throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I'm too complex with, 'plex with
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah
Do me a favor, don't do me no favors
These bitches got flavors
They all wanna smoke but ain't doin' no labor
But they shoppin' at Raleys, they stingin' like tasers
Act Hollywood like they play for the Lakers
They fly on the latest
Crocs, alligators, say hi to my haters
Pardon my neighbor, we eatin'
That chicken, lobster, potatoes
You must be sniffin' that yayo
If you don't think I'm that nigga
Swagger on 10 since a day old
It's a-okay though, whippin' up whip like it's mayo
Every track is a K.O., fuck nigga, K.O
Go off your head like I'm Ayo
Out of this world, talkin' NATO
It's 'cos of jail, don't be an A-hole
'Cause I got shooters that shoot when I say so, like Lord
Wanna be in my shoes, you ain't paid no dues
Real nigga, you ain't break no rules
High school, niggas ate your food
Might dumb it down a little, but I ain't no fool
Niggas hate every day, B (yeah)
Shit is O.C.
lately (yeah)
Gotta break 'em off with these Dre beats (yeah)
Or I might go crazy (yeah)
These niggas too goddamn lazy
Don't ever, ever, ever try to play me
Lil' shawty now comin' from BK
But I'm tryna come up like JAY-Z
Nothin' but love from my heart
I feel entitled to titles
Fuck it, man, I want the title
My mission is
I'm at your throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I'm too complex with, 'plex with
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah
Bin Laden with a pen, body it again
I begin slaughterin' your men, prolly shoulda been
Ali or the Svengali embodiment of sin
Like a Saudi in the Taliban plotting an event
In the lobby of the Intercontinental
With an obvious intent
And I will not even relent up on a little
Like Osama with a bomb under the bin
And down the middle of the Pentagon
And hit a kindergartener with a rental, stop!
Back and forth, back and forth
Like Jack Kevorkian's ass to court
Rap mature, why can't you be like Macklemore?
Huh?
Why you always gotta smack a whore?
It's likely the psychiatric ward's a last resort
Something's gotta give, that's for sure
Yet you keep comin' back for more
Not as raw as I was, "'Walk on Water' sucks"
Bitch, suck my dick
Y'all saw the tracklist and had a fit 'fore you heard it
So you formed your verdict
While you sat with your arms crossed
Did your little reaction videos and talked over songs (Chill!)
Nah, dog, y'all sayin' I lost it, your fuckin' marbles are gone
But nowadays, every flow, every cadence sounds the same
Brain's a powder keg, I draw inspiration outta hate
Real pain in the paper, I don't trace
But if I look strange and out of place
It's 'cause I'm an alien, that's why I write 'til the page is outta space, yeah
From 7 Mile in Novara to "How can I be down?"
All of us tryna pile in the car (yeah!), we shot for the stars, yeah
'Cause we only got so much time in this world (yeah!)
So rewind it to your high school dance to the night before
If you think you're promised tomorrow (yeah!)
Now I'm 'bout to fool again
This tune is sick, it's luminous, the moon is lit
A freakin' lunatic, a human computer chip
And I'm soon to stick a broom in the uterus of your Hooters chick
If I was you I wouldn't do nothin' stupid due to the mood I'm in
I'm losin' it, you get chewed like a Junior Mint
Show me who to rip, it's time for you to get screwed
Empty the lubricant and put super glue in it
How many fuckin' rappers did I go through?
Dispel doubt but you won't admit I smoked
And you was spellbound, hellbound in my snowsuit
But am I s'posed to sound like everything else out?
'Cause I don't get compared to it, only myself now
And I can see the fair-weather fans and sales down
But the only way I care is if I let myself down
But what the fuck have I awoke to?
Time to eat the vocals and shit out Pro Tools
I know you still want me to ill out, don't you?
Hopin' the old Slim's gonna spill out, open fire
On your whole camp with this spit I wrote you
So chill out, no, you hoes couldn't roast me with the shit I wrote you
Then I took a stand, went at Tan-Face
And practically cut my mothafuckin' fan base in half and still outsold you
You just called my shit trash
Thank God, I rap better when the odds are stacked
"Revival's wack, I don't like the 'Zombie' track
Or when he's talkin' that garbage psychotic crap
Where's your content at?
What's with all the conscious rap?
P!nk, Beyoncé this and Kehlani that" (yeah)
I just added to the fuel in my rocket pack
'Til I'm ready to respond, then I'ma launch it at 'em
Idiotic from the fuckin' embryonic sac
To the bodybag, I'll be back
And when I am, I'll be at your fuckin' throat like—
Like Chloraseptic

(traduzione)

(2 Catene!)
Yeah Yeah
Portali in chiesa, sto parlando del tabernacolo
È il ritorno del ladro di cadaveri
Cammina sul posto, fatti schiaffeggiare dalla mia donna (Whoo!)
In una lotta alla frutta, miro al tuo pomo d'Adamo
Fermati con la macchina delle caramelle a mangiare una barretta di cioccolato
E la mia ragazza mangia una mela candita
Yuh, allineo loro il culo, miro al loro incrociatore
Tutte queste pietre sul mio collo, uh
Devono aver guardato Medusa
Tasche Rasputia ovviamente, ho guidato alcuni cerchi in tribunale
Ho scopato alcune gemelle prima, ho avuto una Benz prima
Questo è il resoconto del peccato
Questo è l'omicidio, passa il fuoco, Em
I tuoi soldi sono più corti di un acronimo
Grande corpo quando torno
Ladi-dadi, ha un mucchio di corpi, negro
Falso, negro, traffico di esseri umani (woo)
Sono di nuovo sulla legge, questo non è un incidente
Re come Ak-ron
Corro di nuovo la trappola, tu sul tapis roulant (tapis roulant)
Mai, la merda di Neverland è arrivata con una ruota panoramica (dannazione)
Ferris giorno libero, piccola, AR nella stessa macchina
La maggior parte di voi figli miei, aww, guardate il piccolo JR
F-12 stesso colore Kate Moss, ugh, sto parlando con il polso nel piatto
Sto parlando di questo e tu no, sto parlando di mattoni e tu no
Sto parlando su e giù, negro, tipo le 6 in punto
Questo è l'equinozio, questo è ciò che la gente vuole
Qualcuno alla porta, ho sentito bussare all'altoparlante, uh
Sono alla tua gola come il clorasettico, 'settico
E tu hai lo streptococco, io sono troppo complesso con, 'plex con
Questa merda che ho scritto è sulla prossima merda, sulla prossima merda
Sono alla tua gola, mi sento spericolato, sconsiderato, sì
Fammi un favore, non farmi nessun favore
Queste puttane hanno dei sapori
Vogliono tutti fumare ma non stanno facendo nessun lavoro
Ma fanno acquisti da Raleys, pungono come taser
Agisci a Hollywood come se suonassero per i Lakers
Volano sull'ultimo
Crocs, alligatori, salutate i miei nemici
Perdona il mio vicino, stiamo mangiando
Quel pollo, aragosta, patate
Devi annusare quello yayo
Se non pensi che io sia quel negro
Spavalda su 10 da un giorno
Va bene però, montare la frusta come se fosse maionese
Ogni traccia è un K.O., cazzo negro, K.O
Vai fuori di testa come se fossi Ayo
Fuori dal mondo, parlando della NATO
È a causa della galera, non fare lo stronzo
Perché ho tiratori che sparano quando lo dico io, come Lord
Voglio essere nei miei panni, non hai pagato nessuna quota
Vero negro, non infrangi nessuna regola
Al liceo, i negri hanno mangiato il tuo cibo
Potrei ammutolirlo un po', ma non sono uno sciocco
I negri odiano ogni giorno, B (sì)
Merda è O.C.
ultimamente (sì)
Devo interromperli con questi ritmi di Dre (sì)
O potrei impazzire (sì)
Questi negri sono troppo dannatamente pigri
Non cercare mai, mai, mai di interpretarmi
Lil' shawty ora viene da BK
Ma sto provando a venire come JAY-Z
Nient'altro che amore dal mio cuore
Mi sento autorizzato ai titoli
Fanculo, amico, voglio il titolo
La mia missione è
Sono alla tua gola come il clorasettico, 'settico
E tu hai lo streptococco, io sono troppo complesso con, 'plex con
Questa merda che ho scritto è sulla prossima merda, sulla prossima merda
Sono alla tua gola, mi sento spericolato, sconsiderato, sì
Bin Laden con una penna, di nuovo il corpo
Comincio a massacrare i tuoi uomini, probabilmente avrei dovuto
Ali o l'incarnazione svengali del peccato
Come un saudita tra i talebani che pianifica un evento
Nella hall dell'Intercontinental
Con un intento evidente
E non cederò nemmeno un po'
Come Osama con una bomba sotto il bidone
E nel mezzo del Pentagono
E colpisci un asilo con un affitto, basta!
Avanti e indietro, avanti e indietro
Come il culo di Jack Kevorkian in tribunale
Rap maturo, perché non puoi essere come Macklemore?
Eh?
Perché devi sempre schiaffeggiare una puttana?
È probabile che il reparto psichiatrico sia l'ultima risorsa
Qualcosa deve cedere, questo è certo
Eppure continui a tornare per saperne di più
Non così crudo come ero, "'Walk on Water' fa schifo"
Puttana, succhiami il cazzo
Avete visto la tracklist e avete avuto un attacco prima di sentirla
Quindi hai formato il tuo verdetto
Mentre eri seduto con le braccia incrociate
Hai fatto i tuoi piccoli video di reazione e parlato di canzoni (Chill!)
Nah, cane, dite tutti che l'ho perso, le vostre fottute biglie sono sparite
Ma oggigiorno, ogni flusso, ogni cadenza suona allo stesso modo
Il cervello è una polveriera, prendo ispirazione dall'odio
Vero dolore sulla carta, non rilevo
Ma se sembro strano e fuori posto
È perché sono un alieno, ecco perché scrivo finché la pagina non è fuori spazio, sì
Da 7 Mile a Novara a "Come posso essere giù?"
Tutti noi stiamo provando ad ammucchiarci in macchina (sì!), abbiamo girato per le stelle, sì
Perché abbiamo solo così tanto tempo in questo mondo (sì!)
Quindi riavvolgilo al tuo ballo del liceo fino alla sera prima
Se pensi di esserti promesso domani (sì!)
Ora sto per ingannare di nuovo
Questa melodia è malata, è luminosa, la luna è illuminata
Un pazzo pazzo, un chip di computer umano
E presto metterò una scopa nell'utero del tuo pulcino Hooters
Se fossi in te non farei niente di stupido per l'umore in cui mi trovo
Mi sto perdendo, vieni masticato come una menta Junior
Mostrami chi strappare, è ora che ti freghi
Svuota il lubrificante e mettici la super colla
Quanti cazzo di rapper ho passato?
Dissipa i dubbi ma non ammetterai che ho fumato
E tu eri incantato, infernale nella mia tuta da neve
Ma dovrei suonare come tutto il resto?
Perché non vengo paragonato ad esso, solo me stesso ora
E posso vedere i fan e le vendite del bel tempo in calo
Ma l'unico modo in cui mi interessa è se mi deludo
Ma che cazzo mi sono svegliato?
È ora di mangiare la voce e sbarazzarsi di Pro Tools
So che vuoi ancora che mi ammalino, vero?
Sperando che il vecchio Slim si rovesci, apri il fuoco
Su tutto il tuo campo con questo sputo ti ho scritto
Quindi rilassati, no, voi puttane non potreste arrostirmi con la merda che vi ho scritto
Poi ho preso posizione, sono andato a Tan-Face
E praticamente dimezza la mia fottuta base di fan e continua a venderti più di te
Hai appena chiamato la mia merda spazzatura
Grazie a Dio, rappo meglio quando le probabilità sono alte
"Il revival è stravagante, non mi piace la traccia di 'Zombie'
O quando parla di quelle stronzate psicotiche spazzatura
Dov'è il tuo contenuto?
Cos'è tutto il rap consapevole?
P!nk, Beyoncé questo e Kehlani quello" (sì)
Ho appena aggiunto il carburante nel mio pacchetto di razzi
'Finché non sarò pronto a rispondere, poi lo avvierò a loro
Idiota dal fottuto sacco embrionale
Alla sacca, torno
E quando lo sarò, sarò alla tua fottuta gola come—
Come il clorasettico