Traduzione del testo della canzone Feels Like - Emmalyn

Feels Like (originale)

Hello my dear, it’s been so long, long
You are right here, and I’m so gone, gone
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
This mystery, killing me slow, slow
Feeling so strong, I can’t let go, no
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I woke up in the middle of the night
Eyes wide, was it a dream or a nightmare?
I remember the look on your face when you walked away
I screamed your name
Over and over and over and over
And over and over
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like

Feels Like (traduzione)

Ciao mia cara, è passato così tanto, tanto tempo
Sei proprio qui e io sono così andato, andato
Sto scivolando, andando sotto
Ho bisogno che tu venga a salvarmi ora
Sto meglio quando sono sotto, tesoro
Ho solo bisogno che tu lo sappia
Ho visto la tua faccia nei miei sogni
Ti ho pensato all'infinito
Non vedo l'ora di trovare il perché
Ho sognato come ci si sente
Questo mistero, mi sta uccidendo lentamente, lentamente
Sentendomi così forte, non posso lasciar andare, no
Sto scivolando, andando sotto
Ho bisogno che tu venga a salvarmi ora
Sto meglio quando sono sotto, tesoro
Ho solo bisogno che tu lo sappia
Ho visto la tua faccia nei miei sogni
Ti ho pensato all'infinito
Non vedo l'ora di trovare il perché
Ho sognato come ci si sente
Mi sono svegliato nel mezzo della notte
Con gli occhi sbarrati, è stato un sogno o un incubo?
Ricordo lo sguardo sul tuo viso quando te ne sei andato
Ho urlato il tuo nome
Ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora
Ho visto la tua faccia nei miei sogni
Ti ho pensato all'infinito
Non vedo l'ora di trovare il perché
Ho sognato come ci si sente
Non vedo l'ora di trovare il perché
Ho sognato come ci si sente