Traduzione del testo della canzone Demons With Ryu - Emmure

Demons With Ryu (originale)

I am no one
I am the fighter with no name
I am no one
I’ve been training everyday
Tatsumaki Senpukyaku
I am no one
I am the walking vagabond
I am no one
This devil in me lives
This devil in me lives
This never ending conflict
This never ending conflict (conflict)
This never ending conflict is all I have
I’ve been spending everyday under waterfalls
And yet I still cannot become the person I’ve been dreaming of
I wonder if I’ve been wasting my time
This conflict never ends
And still I try
Shoryuken
Shoryuken
This never ending conflict
This never ending conflict
This never ending conflict
This never ends (And still I try)
«Round One, Fight!»
Tatsumaki Senpukyaku

Demons With Ryu (traduzione)

Non sono nessuno
Sono il combattente senza nome
Non sono nessuno
Mi sono allenato tutti i giorni
Tatsumaki Senpukyaku
Non sono nessuno
Sono il vagabondo ambulante
Non sono nessuno
Questo diavolo in me vive
Questo diavolo in me vive
Questo conflitto senza fine
Questo conflitto senza fine (conflitto)
Questo conflitto senza fine è tutto ciò che ho
Ho passato tutti i giorni sotto le cascate
Eppure non riesco ancora a diventare la persona che sognavo
Mi chiedo se ho perso tempo
Questo conflitto non finisce mai
E ancora ci provo
Shoryuken
Shoryuken
Questo conflitto senza fine
Questo conflitto senza fine
Questo conflitto senza fine
Questo non finisce mai (e ancora ci provo)
«Round One, Combatti!»
Tatsumaki Senpukyaku