Traduzione del testo della canzone MDMA - Emmure

MDMA (originale)

The second I would let her go, the better Ill begin to feel.
I’m done with this life, I’m never gonna feel as real
Tear myself to shreds, I tried my fucking best
but letting go was never an option.
I’m starting not give a shit.
LET GO!
That’s what you said,
but letting go was never an option, I tried my fucking best.
Let go, that’s what you said,
but letting go was never an option, I TRIED MY FUCKING BEST!
You said it was only goodbye.
LIAR!
The second I would let her go, the better Ill begin to feel
I’m done with this life, I’m never gonna feel as real
Tear my self to shreds, I tried my fucking best
but letting go was never an option.
I find it hard to give a shit!
I don’t expect you to understand.
why I’m watching you.
I’m never COMING BACK!
you don’t care
AND YOU DON’T CARE!!!

(traduzione)

Non appena l'avrei lasciata andare, meglio comincio a sentirmi.
Ho chiuso con questa vita, non mi sentirò mai reale
Fatti a pezzi, ho fatto del mio meglio
ma lasciar andare non è mai stata un'opzione.
Sto iniziando a non fregarmene.
LASCIARSI ANDARE!
Questo è quello che hai detto,
ma lasciar andare non è mai stata un'opzione, ho fatto del mio meglio.
Lascia andare, questo è quello che hai detto
ma lasciarsi andare non è mai stata un'opzione, ho provato a fare del mio meglio!
Hai detto che era solo un addio.
BUGIARDO!
Non appena l'avrei lasciata andare, meglio comincio a sentirmi
Ho chiuso con questa vita, non mi sentirò mai reale
Facendomi a pezzi, ho fatto del mio meglio
ma lasciar andare non è mai stata un'opzione.
Faccio fatica a fregarmene!
Non mi aspetto che tu capisca.
perché ti sto guardando
NON TORNERO' MAI!
non ti interessa
E NON TI INTERESSA!!!