Traduzione del testo della canzone We Were Just Kids - Emmure

We Were Just Kids (originale)

Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Dear lord I must give this confession
I only hope he pays attention
For far too long I played the victim
Hoping someone would pay attention
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you
All of my mistakes
There’s nothing I can do to fix it now
I just wish you could understand
I’m sorry that I ever hurt you
And that your trust in me was worthless
And now I know what the fucking truth is
I want your heart but I don’t deserve it
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you

We Were Just Kids (traduzione)

Troppo troppo presto
O è semplicemente la mia scusa?
Caro signore, devo fare questa confessione
Spero solo che presti attenzione
Per troppo tempo ho fatto la vittima
Sperando che qualcuno presti attenzione
Troppo troppo presto
O è semplicemente la mia scusa?
Troppo troppo presto
Per tutto quello che ti ho fatto
Troppo troppo presto
O è semplicemente la mia scusa?
Troppo troppo presto
Per tutto quello che ti ho fatto
Tutti i miei errori
Non c'è niente che io possa fare per risolverlo ora
Vorrei solo che tu potessi capire
Mi dispiace di averti mai fatto del male
E che la tua fiducia in me era inutile
E ora so qual è la fottuta verità
Voglio il tuo cuore ma non me lo merito
Troppo troppo presto
O è semplicemente la mia scusa?
Troppo troppo presto
Per tutto quello che ti ho fatto
Troppo troppo presto
O è semplicemente la mia scusa?
Troppo troppo presto
Per tutto quello che ti ho fatto