Traduzione del testo della canzone Don't Stop Now - Emmy Rossum

Don't Stop Now (originale)

Follow you close
Four steps behind
Part of me knew
All of this time
Pushed it down deep
Kept it so small
To help me keep
These fragile rules
From crashing down
Around my feet
Don’t make a sound
Just let you be
Lost in her face
Can’t turn away
This final blow helps me let go
Don’t stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends
So don’t stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don’t stop it now
This will be the last time
This darkened street
You go to hide
Illuminates
You’re not mine
These days run cold
My body numb
I am not whole
What have you done
It all makes sense to disconnect
Too many words were left unsaid
But still I stare
Frozen here
Until the curtains close
Don’t stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends
So don’t stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don’t stop it now
This will be the last time
So don’t stop now
I need to see this through until
This final bar
Illusions gone
The show is done
So don’t stop now
Follow you close
Four steps behind
Part of me knew
You were not mine
So don’t stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends
So don’t stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don’t stop it now
Let this be the last time
Don’t stop now
I need to see this through until
This final bar
Illusions gone
The show is done
So don’t stop now (so don’t stop now)

Don't Stop Now (traduzione)

Seguirti vicino
Quattro passi indietro
Una parte di me lo sapeva
Per tutto questo tempo
L'ho spinto in profondità
Tenerlo così piccolo
Per aiutarmi a mantenere
Queste fragili regole
Da crollare
Intorno ai miei piedi
Non emettere un suono
Lascia che tu sia
Persa nella sua faccia
Non posso voltare le spalle
Questo colpo finale mi aiuta a lasciarmi andare
Non fermarti ora
Ho bisogno di questo per fare male
Brucialo nella mia mente
Niente più tentativi di indovinare
Ecco come finisce
Quindi non fermarti ora
Metti la testa a posto
E se vedere questo è quali assunzioni
Per favore, non fermarlo adesso
Questa sarà l'ultima volta
Questa strada oscurata
Vai a nasconderti
Illumina
Non sei mio
In questi giorni fanno freddo
Il mio corpo intorpidito
Non sono completo
Cos'hai fatto
Ha tutto senso disconnettersi
Troppe parole sono rimaste non dette
Ma continuo a fissarlo
Congelati qui
Fino a quando le tende non si chiudono
Non fermarti ora
Ho bisogno di questo per fare male
Brucialo nella mia mente
Niente più tentativi di indovinare
Ecco come finisce
Quindi non fermarti ora
Metti la testa a posto
E se vedere questo è quali assunzioni
Per favore, non fermarlo adesso
Questa sarà l'ultima volta
Quindi non fermarti ora
Devo andare a finire fino a quando
Questa barra finale
Le illusioni sono scomparse
Lo spettacolo è finito
Quindi non fermarti ora
Seguirti vicino
Quattro passi indietro
Una parte di me lo sapeva
Non eri mio
Quindi non fermarti ora
Ho bisogno di questo per fare male
Brucialo nella mia mente
Niente più tentativi di indovinare
Ecco come finisce
Quindi non fermarti ora
Metti la testa a posto
E se vedere questo è quali assunzioni
Per favore, non fermarlo adesso
Lascia che questa sia l'ultima volta
Non fermarti ora
Devo andare a finire fino a quando
Questa barra finale
Le illusioni sono scomparse
Lo spettacolo è finito
Quindi non fermarti ora (quindi non fermarti ora)