Traduzione del testo della canzone Keep Young and Beautiful - Emmy Rossum

Keep Young and Beautiful (originale)

Athletics, cosmetics, a weighing machine
Are part of the feminine daily routine
For what?
And oceans of lotions and potions you take
To keep that old something or other awake
Why not?
Even after you grow old, baby
You don’t have to be a cold baby
Keep young and beautiful
It’s your duty to be beautiful
Keep young and beautiful
If you wanna be loved, dah-dah-dah-dah
Don’t fail to do your stuff
With a little powder and a puff
Keep young and beautiful
If you wanna be loved
If you’re wise, exercise all the fat off
Take it off, off o' here, off o' there
When you’re seen anywhere with your hat off
Have a permanent wave in your hair
Take care of all those charms
And you’ll always be in someone’s arms
Keep young and beautiful
If you wanna be loved
Keep young and beautiful
If you wanna be loved
Keep young and beautiful
If you wanna be loved

(traduzione)

Atletica, cosmetici, una bilancia
Fanno parte della routine quotidiana femminile
Per quello?
E oceani di lozioni e pozioni che prendi
Per mantenere sveglio quel vecchio qualcosa o altro
Perchè no?
Anche dopo che invecchi, piccola
Non devi essere un bambino freddo
Mantieniti giovane e bella
È tuo dovere essere bellezza
Mantieniti giovane e bella
Se vuoi essere amato, dah-dah-dah-dah
Non mancare di fare le tue cose
Con un po' di polvere e un soffio
Mantieniti giovane e bella
Se vuoi essere amato
Se sei saggio, sbarazzati di tutto il grasso
Toglilo, via di qua, di là
Quando sei visto ovunque senza il cappello
Avere un'onda permanente tra i capelli
Prenditi cura di tutti quei ciondoli
E sarai sempre tra le braccia di qualcuno
Mantieniti giovane e bella
Se vuoi essere amato
Mantieniti giovane e bella
Se vuoi essere amato
Mantieniti giovane e bella
Se vuoi essere amato