Traduzione del testo della canzone One Paper Kid - Emmylou Harris, Willie Nelson

One Paper Kid (originale)

Cowboys and Indians and trees he could climb
Tomorrow came too fast but he didn’t mind
Ah the distance was short so light it again
It don’t take no time to get where I am
But one paper kid wasn’t really so mean
Just a little bit scared and a little bit green
And he’d heard of a place it was legal to dream
So he sat with his coffee in a blue Texas wind
And he wrote on a rock the one paper kid is rolling again
Ah the driver was drunk or he just didn’t see
The future was there it’ll happen to me
And all the time that he wasted was his once again
Ah it never gets long to get where you’ve been
The broken hearts scattered all over the past
Old glad memories trying to last
Whiskey and women and growing up fast
Fussing and loving and itching like grass
Hell that one paper kid wasn’t really so mean
Just a little bit weird cause times were so lean
Now he’s gone to a place where it’s legal to dream
No Camels no coffee no cold morning winds
It was wrote on a rock the one paper kid he’s rolling again
Ah the one paper kid he’s rolling again

One Paper Kid (traduzione)

Cowboy, indiani e alberi che poteva arrampicarsi
Domani è arrivato troppo in fretta ma non gli importava
Ah, la distanza era breve, quindi accendila di nuovo
Non ci vuole tempo per arrivare dove sono
Ma un ragazzo di carta non era poi così cattivo
Solo un po' spaventato e un po' verde
E aveva sentito parlare di un posto dove era legale sognare
Quindi si è seduto con il suo caffè in un vento blu del Texas
E ha scritto su un sasso l'unico ragazzo di carta sta rotolando di nuovo
Ah, l'autista era ubriaco o semplicemente non si vedeva
Il futuro era lì, accadrà a me
E tutto il tempo che ha perso era di nuovo suo
Ah, non ci vuole mai molto per arrivare dove sei stato
I cuori infranti sparsi per tutto il passato
Vecchi ricordi felici che cercano di durare
Whisky e donne e una crescita veloce
Si agita, ama e prude come l'erba
Diavolo, quel ragazzino di carta non era poi così cattivo
Solo un po 'strano perché i tempi erano così magri
Ora è andato in un posto dove è legale sognare
Niente cammelli niente caffè niente venti freddi mattutini
È stato scritto su una roccia l'unico ragazzo di carta che sta rotolando di nuovo
Ah l'unico ragazzo di carta che sta rotolando di nuovo